Tous les cancans arrivent dans mon département.
In my department comes all the gossip.
Il adore les cancans.
He is fond of gossip.
Je dois me soucier des cancans ?
What do I care what people say?
J'ai fait cesser les cancans.
Don't worry, I stopped all chance of gossip.
Au contraire, cette enquête sert à véhiculer un antiaméricanisme féroce désireux d’exploiter sélectivement des cancans tout en s’appuyant sur une présomption de culpabilité à l’encontre de la CIA.
Rather, it is being used as a vehicle for rabid anti-Americanism, willing to trade in selective tittle-tattle while operating on a presumption of guilt by the CIA.
Il y a deux versions pour tout, même pour les cancans.
There are two sides to everything, even gossip.
C'est vrai ? Ou c'est juste des cancans ?
Is that true, or just gossip?
Je ne veux pas de cancans au "George".
There must be no gossip at the George.
Les cancans, puis il me dit le prix.
First, gossip. Then he tell me how much what I want cost.
Je n'écoute pas les cancans.
I don't pay attention to gossip.
Avec tous ces cancans, ça devient irrespirable...
Neighbours are a pain, though.
Vous savez qu'elle adore les cancans.
Yeah, and you believed her?
Vous savez qu'elle adore les cancans.
And you believed him?
Prêcher aux Français de 1815 l'alliance avec les vainqueurs de Waterloo exigeait certes un peu plus de courage que de déclarer une guerre de cancans aux professeurs allemands.
To preach to the French in 1815 an alliance with the victors of Waterloo required as much courage as historical foresight.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
assaisonner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X