canal lacrymal
- Exemples
Cela vous aidera à réduire l'inflammation du canal lacrymal. | This will help you reduce the inflammation in your tear duct. |
Une cause commune est l'obstruction du canal lacrymal. | A common cause is obstruction of the lacrimal duct. |
Souvent, le canal lacrymal ne s’ouvre pas correctement à la naissance du bébé. | Often the tear duct does not open properly when the baby is born. |
Si un canal lacrymal obstrué affecte les deux yeux, utilisez un nouveau tissu ou de la gaze. | If a blocked lacrimal canal affects both eyes, use new tissue or gauze. |
Je n'ai pas de canal lacrymal. | I think I have no tear ducts. |
Votre médecin pourra également vous recommander de masser doucement un canal lacrymal bouché pour faciliter son ouverture. | Your doctor may also recommend gently massaging a blocked lacrimal canal to help open it. |
Si le canal lacrymal est obstrué, le liquide est incapable de s'écouler de la surface de l'œil. | If the lacrimal canal is blocked, the fluid is unable to drain from the surface of the eye. |
En utilisant des outils de plus en plus grands, le médecin pourra ouvrir le canal lacrymal. | Using tools that gradually increase in size, the doctor will be able to open the lacrimal canal. |
La décharge des yeux est un trouble fréquent chez le nouveau-né, généralement associé à une obstruction du canal lacrymal. | Discharge from the eyes is a common disorder in newborns that is usually associated with obstruction of the lacrimal duct. |
Un nouveau-né avec un canal lacrymal bouché est autorisé à traiter seul à la maison, en suivant les recommandations du médecin traitant. | A newborn with a blocked lacrimal canal is allowed to treat independently at home, following the recommendations of the attending physician. |
Le sondage du canal nasopharyngé est une procédure qui consiste à insérer une petite sonde dans le canal lacrymal du nourrisson. | Probing of the nasopharyngeal duct is a procedure that involves inserting a small probe into the lacrimal canal of an infant. |
Le canal lacrymal, ou canal nasolacrimal, est un petit canal situé dans le coin de l’œil, près du nez. | The lacrimal duct, or nasolacrimal duct, is a small canal that is located in the corner of the eye near the nose. |
De rares cas de larmoiement, avec ou sans conjonctivite, et d’ obstruction du canal lacrymal avec larmoiement intempestif ont été rapportés. | Cases of lacrimation with or without conjunctivitis, as cases of lacrimal duct obstruction resulting in excessive tearing have been rarely reported. |
« Votre canal lacrymal est bouché », m’a dit l’ophtalmologiste. | "Your tear duct is blocked," the ophthalmologist told me. |
Un larmoiement excessif peut être le signe d'une obstruction du canal lacrymal. | Excessive tearing may be a sign of a tear duct obstruction. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
