se calmer

Mais la répétition n'est pas avant deux semaines, calme-toi.
But the rehearsal's not for another two weeks, just calm down.
Tu pourrais encore avoir une promotion, alors calme-toi un peu.
You could still get promoted, so take it a little easier.
Maintenant calme-toi afin qu'on puisse parler de tout ça.
Now just calm down and we can talk about this.
Et on ne peut rien faire, alors calme-toi.
And we can't do anything, so please just relax.
Il n'y a personne dehors, Harriet chérie, alors calme-toi.
There's no one out there, Harriet darling, so relax.
S'il te plaît, calme-toi, je veux qu'on parle !
Please, calm down, I want to talk to you!
Alors sois un bon garçon et calme-toi.
So... be a good boy and calm down.
O.K, calme-toi et fais ce que je te dis.
O.K, calm down and do as I say.
S'il te plait, calme-toi. Retournez à votre place.
Please, stay calm. Go back to your seats.
S'il te plait, calme-toi. Retournez à votre place.
Please, stay calm and go back to your seat. Hey.!
Sasha, calme-toi, dis-moi ce qui s'est passé.
Sasha, calm down, tell me what happened.
Tout va très bien se passer, Jack, calme-toi.
Everything is gonna be ok, Jack, just settle in.
Écoute, j'étais pas avec Lucas, alors, calme-toi.
Okay, look, I wasn't with Lucas, so just chill out.
On veut juste parler, calme-toi !
We just want to talk, calm down!
Arrête de pleurer et calme-toi, Sylvia.
So stop crying and calm down, Sylvia.
Hey, calme-toi ! Je n'ai pas écrit ça !
Hey, take it easy.I didn't write that!
Alors respire, calme-toi et rentre chez toi.
So just take a deep breath, calm down, and go home.
Retourne à la caserne et calme-toi.
Go back to the firehouse and cool off.
Allons, calme-toi. Aie confiance en moi, et tout va sarranger.
Don't worry.Just... just trust me, hear? It's gonna be all right.
D'abord, embrasse-moi et souhaites moi le bonjour comme mon vrai ami et calme-toi.
First, kiss me good morning like my true friend and calm yourself.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe