Il rompt, dissout, et congèle toutes choses, et semblablement congèle et calcine ; il est difficile à trouver par l’industrie et par l’Art.
It ruptures, dissolves, and congeals all things, and similarly congeals and calcinates; it is difficult to fmd by industry or by Art.
Ici, sur terre, le témoin de la Marionnette de feu est porté sans interruption par des générations de bienheureux, que la chaleur rayonnante calcine sans les brûler.
Here on Earth the baton of the Burning Puppet is continually carried by generations of lucky people who are scorched but not burnt by its blazing warmth.
Le ciment était composé d'argile finement broyée et de calcaire calciné.
The cement was made of fired finely-ground clay and calcined limestone.
Parfois, l’alun calciné se présente dans la forme d’une poupée.
Sometimes the burnt alum sets into the shape of a doll.
Et il est calciné parce qu'il me faisait confiance.
And he's a corpse because he trusted me.
Oui, un morceau de plastique calciné, trouvé sur le brûlé.
Yeah, it's a charred piece of plastic found in Chimney Guy's pocket.
Oxyde de magnésium, autre que le carbonate de magnésium (magnésite) calciné
Magnesium oxide, other than calcined natural magnesium carbonate
Oxyde de magnésium autre que le carbonate de magnésium (magnésite) calciné
Magnesium oxide, other than calcined natural magnesium carbonate
Ce soir, tout ici sera calciné.
By tonight, this whole place is gonna be burned to the ground.
Maître Xue. Son corps est calciné.
Sir, the corpse has been burnt to ashes.
Et bien pour commencer je serais déjà calciné si ce n'était pas le cas.
Well, for one thing, I'd be charred to a crisp by now if you didn't.
Le silo en acier est bien adapté pour stocker toutes les qualités du coke de pétrole calciné (CPC).
Steel silo is well suited for storing all grades of the Calcined Petroleum Coke (CPC).
Je n'avais pas le temps de m'inquiéter de son corps calciné.
So, you know, I did not have time to be Concerned with HIS Singed body.
Coke de pétrole, non calciné
Pitch obtained from coal tar or from other mineral tars
Kaolin, non calciné
Granules, chippings and powder of marble
Coke de pétrole, calciné
Pitch coke obtained from coal tar or from other mineral tars
En l’absence de collagène calciné, il existe une méthode pour la datation des fractions de carbonates dans les os incinérés.
In the absence of any charred collagen, a method is available for dating the carbonate fraction in cremated bones.
Carbonate de baryum naturel (withérite), même calciné
Culture, audiovisual policy and media
Oxyde de magnésium, autre que le carbonate de magnésium (magnésite) calciné
The assistance activity shall not cover servicing, maintenance, after-sales service or the mere indication or provision of aid as an intermediary.
Poudre de dioxyde de silicium calciné amorphe
Rare-earth metals, scandium and yttrium, of a purity by weight of 95 % or more
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le stade
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X