cahier de notes
- Exemples
Je lisais son cahier de notes. | I've been reading her notebooks. |
Ce cahier de notes indiquera votre progrès dans le cours, et, au besoin, votre instructeur peut offrir des suggestions pour une amélioration. | This record will show your progress in the course and your instructor can offer suggestions for improvement (if necessary). |
Donc, juste à côté de mon lit, je garde un cahier de notes, un journal, avec un stylo spécial doté d'une lumière, une DEL, pour éviter d'allumer la lumière et réveiller ma femme. | So, right next to my bed I keep a notebook, a journal, with a special pen that has a light on it, LED light, because I don't want to turn on the light and wake up my wife. |
Sûrement votre petit ami sur le téléphone ou la tablette a un cahier de notes. | Surely your boyfriend on the phone or tablet has a notebook for notes. |
Vous avez le cahier de notes ? | Have you got it there in front of you? |
J'ai ton cahier de notes, docteur | I've got your case notes, Doctor. |
Vous avez le cahier de notes ? | Have you got it there in front of you? All right. |
Cherchez les réponses à vos questions dans le manuel et notez les réponses dans votre cahier de notes. | Look for the answers of your questions in the text and make notes of your answers in a notebook. |
Dans le même cahier de notes (ou application mobile), notez vos repas quotidiens en détail et listez l’activité physique chaque jour. | In the same booklet or device that you track your goals in, track your daily meals in detail and list the exercise you do each day. |
Vous pouvez également penser à d'autres manières d'engager une conversation, comme par un compliment à l'égard de quelqu'un, sur son habillement ou en remarquant un joli cahier de notes. | You can also think of other ways to start up a conversation, such as complimenting someone on their clothes or noticing a cool new notebook. |
Quand la voie a été libre, je suis sortie, je me suis introduite dans la classe, et j'ai pris le cahier de notes sur le bureau de ma maîtresse. | When the coast was clear, I emerged, crept into the classroom, and took from my teacher's desk the grade book. |
Lorsqu'il put entrer dans le Sélénite, le groupe apprit d'une sorte de journal de bord ou de cahier de notes sur le sol que le squelette était tout ce qui restait d'Edmond Beverly. | When the Selenite had been entered, the party learned from a sort of log or notebook found on the floor, that the skeleton was all that remained of Edmond Beverly. |
