Tu es trop faible pour m'enfermer dans le cagibi.
You are too weak to put me back in the box!
Oui. Je l'ai rencontrée dans un cagibi, à une fête.
I met her in a closet at a party.
La bonne nouvelle, c'est que sa tête n'est pas dans le cagibi.
Well, the good news is, his head isn't in the storage room.
On n'enferme pas une fillette ordinaire dans un tel cagibi.
Doesn't take a box like that to lock up an ordinary little girl.
Tu veux aller au cagibi ?
You want to spend the night in the box, too?
--- Vous croyez ça possible dans ce cagibi ?
You think it would work in that box room?
C'est un cagibi ?
Is that the storage room?
C'est un cagibi. Mais pour peu de temps...
It's more of a box room, but if it's just for a few days...
Dans une sorte de cagibi.
Some kind of storage room.
Vous sortiez en hâte de quelque cagibi.
Hurrying out of a box room.
-Ce cagibi est bien indigne de vous.
This shelf is unworthy of you.
- C'est un cagibi.
That's the closet over there.
Je te paierai juste assez pour que tu loues un gourbi grand comme un cagibi infesté par les mouches.
I'll pay you just enough to put you in a bug-infested apartment the size of a closet.
Il m'a enfermé dans un cagibi pendant trois jours avec une boîte de cigares et des allumettes.
Locked me in the broom closet for three days with nothing but a box of cigars and a book of matches.
La petite fille adore se cacher dans le cagibi sous l'escalier.
The little girl loves hiding in the cubbyhole beneath the stairs.
Je ne vous donnerais même pas un cagibi.
I wouldn't give you storage space.
Oui. Je l'ai rencontrée dans un cagibi, à une fête.
I met her at the party.
Parce que j'ai trouvé une tête une fois dans un cagibi.
I once found a head.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie