cafouillage
- Exemples
Il semble qu'il y a eu un cafouillage avec la production. | It seems there was a foul up with the production people. |
Alors, il y a eu un léger cafouillage. | So, there was a slight mix-up. |
Le problème c'est le cafouillage, d'accord ? | The problem is the mix-up, all right? |
Je n'ai pas besoin de cafouillage en ce moment. | I just don't want anything to happen this time. |
J'ai débarqué en plein cafouillage et j'ai paniqué. | I just walked into that scene and I freaked. |
Il y a eu un cafouillage. | There was a mix-up. |
Qu'est-ce que c'est que ce cafouillage ? | What is this mess? |
Il y a eu cafouillage. | There was a mix-up. |
Je n'ai pas besoin de cafouillage en ce moment. | I don't want anything to happen. |
Je me demande si on assistera au même cafouillage qu'avec les travailleurs invités (Gastarbeite) d'il y a de nombreuses années. | I wonder whether that is going to come unstuck in the same way that our experience with Gastarbeiter did many years ago. |
Subversion supprime ce cafouillage en facilitant la lecture de svn status à la fois pour les humains et pour les programmes d'analyse de texte. | With Subversion, we've tried to remove this muddle by making the output of svn status easy to read for both humans and parsers. |
Je t'en prie, ne transforme pas en cafouillage mon discours d'adieu. | Please don't make a muddle of the valedictory. |
Il y a eu un cafouillage. | Some mix-up at the market. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
