caesarean
- Exemples
Proved that the vertical childbirth is no need to use forceps or caesarean section. | Prouvé que l'accouchement vertical n'est pas nécessaire d'utiliser des forceps ou une césarienne. |
I had a caesarean. | J'ai eu une césarienne. |
Active management of labour has been proposed to reduce the number of caesarean births. | La prise en charge active du travail a été proposée pour réduire le nombre de naissances par césarienne. |
When Aïda Regel Poulsen had a caesarean at the age of 26, the anaesthesia damaged her hearing. | Quand Aïda Regel Poulsen a eu une césarienne à l'âge de 26 ans, l'anesthésie a endommagé son audition. |
It is used for childbirth, gynecology surgical operation, examining and many other functions, including caesarean operation. | Il est employé pour l'accouchement, l'opération chirurgicale de gynécologie, l'examen et beaucoup d'autres fonctions, y compris l'opération césarienne. |
It is used for childbirth, gynecology surgical operation, examining and many other functions, including caesarean operation. | Elle est employée pour l'accouchement, l'opération chirurgicale de gynécologie, l'examen et beaucoup d'autres fonctions, y compris l'opération césarienne. |
In a caesarean section operation, there are various types of incisions in the abdominal wall that can be used. | Dans une intervention chirurgicale de type césarienne, il existe divers types d'incisions de la paroi abdominale pouvant être utilisées. |
It is estimated that 15% of births require a caesarean to ensure the survival of the mother and child. | On estime que 15 % des accouchements nécessitent une césarienne pour garantir la survie de la mère et de l’enfant. |
Women had greater access to microcredit, as well as free caesarean section delivery services in public hospitals. | Les femmes ont désormais davantage accès au micro-crédit, ainsi qu'à un service gratuit d'accouchement par césarienne dans les hôpitaux publics. |
Most studies reported on caesarean section, all other outcomes are based on substantially fewer women. | La majorité des études examinaient le recours à une césarienne, tous les autres résultats se basent sur un nombre de femmes nettement inférieur. |
Further studies have to be carried out in order to find out the impact of prostaglandins on the newborn lungs after caesarean section. | D'autres études doivent être effectuées afin de déterminer l'impact des prostaglandines sur les poumons du nouveau-né après une césarienne. |
Our daughter was born as a result of caesarean section, so we know that not all children are destined to be born naturally. | Notre fille est née à la suite d'une césarienne, alors nous savons que tous les enfants ne sont pas nés naturellement. |
There had been massive demand for the low-cost services—$20 for a caesarean, for instance—financed by that fund. | Il y a eu une énorme demande de ces services à faible coût - 20 dollars pour une césarienne, par exemple - financés par ce fonds. |
(FR) Mr President, treaties are like births: some need an epidural, others a caesarean. | Monsieur le Président, il en va des traités comme des accouchements : certains se font avec péridurale et d'autres avec césarienne. |
Approximately 15% of women have caesarean sections (CS) and while the rate varies, the number is increasing in many countries. | Contexte : Environ 15 % des femmes accouchent par césarienne et, quoique variable, ce taux est en augmentation dans de nombreux pays. |
It is advised not to use Fentanyl-ratiopharm during labour and delivery (including caesarean section) because fentanyl may cause breathing problems in the newborn child. | Il est déconseillé d’ utiliser Fentanyl-ratiopharm pendant le travail et l’ accouchement (y compris par césarienne) car le fentanyl peut provoquer des troubles respiratoires chez le nouveau-né. |
I am totally pro natural delivery, and I trusted my doctor who told me he would do his best to avoid a caesarean and unnecessary medical interventions. | Je suis complètement en faveur de l’accouchement naturel et j’ai fait confiance au médecin, qui m’avait dit qu’il ferait tout son possible pour éviter une césarienne ou des interventions chirurgicales inutiles. |
It is advised not to use fentanyl during labour and delivery (including caesarean section) since fentanyl passes the placenta and may cause respiratory depression in the new born infant. | Il est déconseillé d’ utiliser du fentanyl pendant le travail et l’ accouchement (y compris par césarienne) car le fentanyl franchit la barrière placentaire et peut provoquer une dépression respiratoire chez le nouveau-né. |
According to the recent DHS data, the caesarean section rate is 7.8 per cent and increased from 4.5 per cent in the previous surveys in the same countries. | Selon les données des récentes enquêtes démographiques et sanitaires, 7,8 % des accouchements auraient lieu par césarienne, contre 4,5 % lors des enquêtes menées précédemment dans les mêmes pays. |
CEmOC functions include all of the interventions in BEmOC as well as surgery under general anaesthesia (caesarean delivery, laparotomy) and rational and safe blood transfusion. | La prise en charge complète des complications obstétricales comprend, outre les interventions relevant des soins obstétricaux de base, les interventions chirurgicales sous anesthésie générale (césariennes, laparotomies) et l’utilisation rationnelle de transfusions sanguines sans risque. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
