- Exemples
Le chemin du don, cadencé par ces étapes, devient la route qui permet de trouver. | The path of losing, marked out by these stages, becomes the path of finding. |
J'adore le pas cadencé. | I love quick-time harch. |
Le quad-core est cadencé à une fréquence de 1,5 GHz et peut accéder à 2 Go de RAM. | The quad-core processor clocks at a frequency of 1.5 GHz and has access to 2 GB RAM. |
Le processeur de la version présentée au MWC 2015 est un Intel 64 bit Atom Z3580 cadencé à 2,3 GHz. | The version presented at MWC 2015 uses an Intel Atom 64-bit Z3580 processor clocked at 2.3 GHz. |
Nous pouvons affiner cette solution par un financement unique et cadencé en fonction de la remise d'une balance client. | We can refine this solution by a financing single and given rhythm according to the handing-over of a balance customer. |
PC équipé d'un processeur cadencé à 1000 Mhz ou plus et d'une mémoire vive (RAM) de 512 Mo ou plus | A PC with a CPU clock speed of 1000 MHz or higher, and 512 MB RAM or higher. |
Tout son répertoire avec Miguel Calo et Lucio Demare est très diffusé dans les Milongas, car son style s'adapte avec précision à la manière romantique et cadencé de danser. | All its repertory with Miguel Calo and Lucio Demare is very diffused in Milongas, because its style adapts with precision to the manner romantic and given rhythm to dance. |
La fondation compare la puissance du Pi à une Xbox 1ère génération pour la partie graphique, et à un Pentium 2 cadencé à 300 MHz pour un usage généraliste. | The Foundation compares the power of Pi to an Xbox 1st generation for the graphic part and a Pentium 2 clocked at 300 MHz for general use. |
Je ne veux pas que le reste de ma vie soit cadencé par la cloche de l'usine au lieu du clairon, ni être enfermé dans un entrepôt toute la journée. | I don't want to spend the rest of my life... answering a factory whistle, instead of a bugle call... or be cooped up in a shipping room all day. |
Tous ces développements ont contraint les États-Unis à revenir à un partenariat international et au Conseil de sécurité de l’Onu, cadencé par le véto sino-russe, pour faire échec à leurs plans. | All these developments have forced the United States to return to international partnership and Security Council of the UN, locked by the Sino-Russian veto to counter U.S. plans. |
Un processeur 64 bits cadencé à 1 GHz ou plus rapide (processeur 2 GHz de préférence) et au moins 2 Go de mémoire RAM (4 Go de RAM de préférence) sont recommandés. | For a typical host system, we recommend that you have a 1 GHz or faster 64-bit processor (2GHz recommended) and 2GB RAM minimum (4GB RAM recommended). |
Pour un système hôte classique, un processeur 64 bits cadencé à 1 GHz ou plus rapide (processeur 2 GHz de préférence) et au moins 2 Go de mémoire RAM (4 Go de RAM de préférence) sont recommandés. | For a typical host system, we recommend that you have a 1 GHz or faster 64-bit processor (2GHz recommended) and 2GB RAM minimum (4GB RAM recommended). |
Le standard SCSI-1 date de 1986, il définissait des commandes standard permettant le contrôle des périphériques SCSI sur un bus cadencé à 4,77 MHz d'une largeur de 8 bits, ce qui lui permettait d'offrir des débits de l'ordre de 5 Mo/s. | Standard SCSI-1 date of 1986, he defined standard commands that control SCSI devices on a bus clocked at 4.77 MHz with a width of 8-bit, allowing him to offer speeds of the order of 5 MB/s. |
Réunions Processeur cadencé à 1,6 GHz ou plus rapide. | Meetings Minimum 1.6 gigahertz (GHz) or faster processor. |
Le Honor 8X est équipé du processeur octa-core Kirin 710 cadencé jusqu’à 2,2 GHz. | The Honor 8X features a Kirin 710 octa-core processor with up to 2.2 GHz. |
Nous recommandons un processeur Intel® double cœur cadencé à 2,2 GHz ou processeur AMD équivalent. | We recommend 2.2 GHz Intel® dual core or equivalent AMD processor. |
Six heures quarante : le kommando par cinq prend la direction du camp au pas cadencé. | Six forty: the Kommando started the march back to the camp in fives. |
Cette boucle est ajustée de telle sorte qu'elle fonctionne plus ou moins sur un ordinateur de type Pentium cadencé à 100 MHz. | The loop is adjusted so that it more or less works on a 100 MHz Pentium. |
Equipé d' Qualcomm Snapdragon cadencé à 1 GHz processeur, Qui est du même niveau de Apple A4, Google Nexus One est vraiment rapide. | Equipped with Qualcomm Snapdragon 1GHz processor, which is the same level of Apple A4, Google Nexus One is really fast. |
Tests réalisés par Apple en mai 2012 sur des prototypes de MacBook Pro 15 pouces équipés d’un processeur quadricœur Intel Core i7 cadencé à 2,6 GHz. | Testing conducted by Apple in May 2012 using preproduction 2.6GHz quad-core Intel Core i7-based 15-inch MacBook Pro units. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
