cadavérique
- Exemples
Il a encore la rigidité cadavérique. | Look. He's still in rigor, okay? |
À la base de SCP-274-1-6 sont illustrées des silhouettes se trouvant à un stade avancé de rigidité cadavérique. | Illustrated at the base of SCP-274-1-6 are figures suffering from advanced stages of rigor mortis. |
Nous avons su que quelque chose n'allait pas lorsque nous avons vu l'expression cadavérique sur le visage de Juana. | We knew something was wrong when we saw the deathly expression on Juana's face. |
Il était d'une froideur cadavérique au toucher. | It was cadaverically cold to the touch. |
C'est pour ça qu'on préfère intervenir assez tôt, avant la raideur cadavérique. | That's why we like to get in pretty sharpish, before the rigor mortis. |
Et lorsque je l'ai fait, je me suis rendu compte que sa fille était au stade de rigueur cadavérique. | And when I did this, I discovered that her baby was already in rigor. |
Même la raideur et la rigidité (Starre) doivent être libres de la Gestalt, ou au moins déformées, mais jamais rigor mortis (rigidité cadavérique), plutôt pareilles à une grimace sardonique (risus sardonicus, sardonische Grimasse) en cas de nécessité. | Even stiffness [Starre] must be free of the Gestalt, or at least deformed, but never rigor mortis, rather alike a sardonic grimace [risus sardonicus, sardonische Grimasse] if need be. |
On te fait passer par un couloir et là il y a une foule de gens, pleins de haine, qui te regarde enchaîné, barbu, ayant une apparence cadavérique, et la préoccupation pour la famille revient sans cesse. | They walk you down the corridor, and you see all the people, full of hatred, watching you chained, bearded, with a cadaveric look, and, then also, there is the concern for your family, all the time in your head. |
Les lèvres du cadavre étaient raides à cause de la rigidité cadavérique. | The corpse's lips were stiff from rigor mortis. |
Ses joues creuses et la pâleur de sa peau donnaient à Véronica un aspect cadavérique. | Her sunken cheeks and pale skin gave Veronica a cadaverous look. |
La rigidité cadavérique a permis au médecin légiste de déterminer approximativement l'heure du décès. | Rigor mortis allowed the coroner to determine an approximate time of death. |
La rigidité cadavérique s'installe en raison des changements dans la composition chimique du corps. | Rigor mortis sets in because of changes in the body's chemistry. |
Il était impossible de bouger les membres du cadavre à cause de la rigidité cadavérique. | It was impossible to move the corpse's limbs due to rigor mortis. |
La rigidité cadavérique du corps rendait son déplacement difficile. | The body was in rigor mortis, and it was difficult to move. |
Le visage de la témoin prit une teinte d'une pâleur cadavérique lorsqu'elle entendit la question. | The witness's face turned a ghastly shade of pale when she heard the question. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
