se cacher

Vite, cache-toi ici et ne sors pas avant mon retour !
Quick, hide in there and don't come out until I get back!
Va dans une chambre, cache-toi sous le lit.
Go to the next bedroom. Get under the bed.
Donne-moi ta chemise... et cache-toi.
Give me your shirt... and hide.
Et cache-toi sous le lit.
And hide under the bed.
Si tu ne peux pas, cache-toi.
If you can't run, then hide.
Eteinds les lumières et cache-toi.
All right, turn off the lights and get down.
C'est la meilleure chose à faire pour votre famille. Odi, cache-toi.
This is the best thing you will do for your family. DOORBELL RINGS Odi, hide.
Ferme la porte et ne réponds pas au téléphone. Et cache-toi sous le lit !
Lock the doors and don't answer the phone... and get under the bed!
En arrivant au quai, cache-toi.
When you get to the docks, hide.
Rose, rentre tout de suite, et cache-toi !
Rose, go in the house and stay there.
Jenny, va dans ta chambre et cache-toi.
Okay, Jenny, you go to your bedroom, okay?
Reste ici et cache-toi.
Stay here and hide.
Je t'expliquerai, cache-toi. T'as pas le choix.
I'll explain later, just don't let them see you.
Rappelles-toi, ma chérie, si quelqu'un s'introduis, cache-toi sous le lit, ou dans un placard.
Remember, sweetheart, if someone breaks in, just hide under a bed, in a closet.
Lloyd, si tu te caches quelque part, cache-toi mieux, car je vais bientôt te trouver.
If you're hiding somewhere, go deeper, because I will find you soon enough.
Sois donc sur tes gardes demain matin, reste dans un lieu retiré, et cache-toi.
Therefore please be on your guard until morning, and stay in a secret place and hide.
- Prends ta sœur et cache-toi.
Take your sister and hide.
- Non, cache-toi dans le placard.
No, hide in the closet, Papa.
S'il le faut, cache-toi.
Even if you have hide under the table.
Je m'appelle Stephanie. Rends-moi service. Tourne-toi et cache-toi les yeux.
I still have a few other offers to field, but... I'm definitely interested.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage