cacher

Elle est, euh, cachant beaucoup de douleur derrière son sourire.
She is, um, hiding a lot of pain behind her smile.
Le régime a répondu en cachant plus soigneusement de telles procédures médicales.
The regime responded by more carefully concealing such medical procedures.
Le plateau supérieur est à nouveau fermé, cachant les surfaces de travail.
The top shelf is closed again, concealing the work surfaces.
Aujourd'hui, il est difficile de trouver les chemins battus, cachant l'inconnu.
Today it is difficult to find the unbeaten paths, hiding the unknown.
La flèche le montre se cachant dans le dos.
The arrow shows it hiding in the back.
Ils étaient là pour deux jours, patientant, se cachant.
They were there for two days, waiting, hiding.
Une main cachant ses yeux comme si elle attendait quelqu'un.
Her hand shading her eyes as if she is waiting for someone.
Tu fais un très bon travail en cachant les preuves.
Doing a great job of hiding the evidence.
Ce n'est pas limité à ces pays-là, cachant une démonstration très simple.
This isn't confined to these countries here, hiding a very simple demonstration.
Le jeu en lui-même consiste en un étrange cube cachant certains mystères.
The game itself consists of a strange cube that hides certain mysteries.
Pense-t-il qu'il s'échappe en cachant dans la maison ?
Does he think he can escape hiding at home?
Je ne veux pas l'emmener en cachant.
I don't want to take her away on the sly.
Je demande à voix basse en cachant la menace dans ma voix.
I ask softly, hiding the menace in my voice.
Vous pensez être invincible en vous cachant derrière Joo Won ?
You think you're unstoppable because you're hiding behind Joo Won?
Ils sont ici, maintenant, dans McKinley, se cachant à la vue de tous.
They're here, right now, in McKinley, hiding in plain sight.
Il s'était engagé sous un faux nom en cachant son âge.
He'd joined up under another name and lied about his age.
Je ne me souviens pas de toi cachant quoi que ce soit.
I don't remember you hiding from anything.
Mais on ne fait pas de bonne politique en cachant les choses.
But you don't make good policy by hiding things in a drawer.
A d'autres, on a compliqué les choses en cachant les instructions.
For some people, we made it harder by hiding the instructions.
Pourquoi sont Vous me le cachant ?
Why are you hiding it from me?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté