cabosser

Chaque cabosse contient 25-50 graines ou des haricots.
Each pod contains 25-50 seeds or beans.
Huit semaines de congés payés, et tout ça à cause d'un petit bleu sur la cabosse.
Eight weeks paid vacation, and all because of a little bump on the noggin.
Ce métal se cabosse plus facilement que le titane ou l'acier parce qu'il est plus tendre.
Because this metal is softer, it dents more easily than titanium or steel.
Oui, c'est un peu cabossé mais ça va.
Yeah, it's a little beat up, but it's all right.
Il était cabossé, mais elle le reconnut.
It was dented, but she recognized it.
Ah d'accord, et toi parce qu'elle avait cabossé la voiture ?
I guess you're only here because Mom wrecked the car.
Pourquoi avoir dit à la police que vous aviez cabossé la voiture ?
Why did you tell the police that you were the one that dented the car?
C'est même pas cabossé.
It's not even dented.
C'est un monde cabossé.
It's a lumpy world.
Un filtre cabossé est un filtre endommagé, ce qui signifie qu'il doit être remplacé immédiatement.
A dented filter is a damaged filter and that means that it should be replaced immediately.
Qui l'a cabossé ?
What`s happened to him?
Mec, t'es cabossé ou quoi ?
What's your damage, man?
Ton vaisseau tout cabossé !
Who's the man? Talk to me.
Ton vaisseau tout cabossé !
Seven numbers. Who's the man?
Ton vaisseau tout cabossé !
Oh! Who's the man?
Ton vaisseau tout cabossé !
Who's the guy here?
Ton vaisseau tout cabossé !
Who is this guy?
Ton vaisseau tout cabossé !
Who... who is the Man?
J'ai percuté un camion et cabossé le pare-chocs avant de ma voiture.
I hit a truck and dented the front bumper of my car.
C'était probablement une pierre qui a rebondi et a cabossé la carrosserie.
It was probably a stone that flew up and dinged the bodywork.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet