c'est la vérité.

Quand mon mari dit qu'il m'aime, c'est la vérité.
When my husband says he loves me, it's the truth.
Si Dr Yagi ne ment pas, alors c'est la vérité
If Dr. Yagi is not lying, then it's the truth.
Mais si c'est la vérité, tu dois le prouver
But if that's the truth, you have to prove it.
Vous n'avez pas à aimer, mais c'est la vérité.
You don't have to like it, but it's the truth.
Vous n'avez pas à me croire, c'est la vérité.
You don't have to believe me, but it's the truth.
Il est clair pour moi que c'est la vérité.
It's quite clear to me that this is the truth.
Je sais que ça paraît horrible, mais c'est la vérité.
I know that sounds terrible, but it's the truth.
C'est plutôt clair pour moi que c'est la vérité.
It's quite clear to me that this is the truth.
Maintenant, c'est la vérité, si je dis ces choses.
Now, that is the truth, if I speak these things.
Ce que Baltar a dit l'autre jour, c'est la vérité ?
What Baltar said the other day, is it the truth?
On peut ne pas aimer ça, mais c'est la vérité.
We might not like it, but it's the truth.
Je sais que ça vous surprend, mais c'est la vérité.
I know that surprises you, but it's the truth.
Non, c'est la vérité, il m'a menacé avec un couteau.
No, it's true, he threatened me with a knife.
Parce que c'est la vérité et vous devez la connaître.
Because it's the truth and you need to know.
Ne me regarde pas comme ça, c'est la vérité.
Don't look at me like that, it's the truth.
Je sais que ça te surprend, mais c'est la vérité.
I know that surprises you, but it's the truth.
Elle ne peut jamais briser cette relation et c'est la vérité.
She can never break that relationship and that's a fact.
Vous me croyez peut-être pas, mais c'est la vérité.
You may not believe me, but that's the truth.
Si c'est la vérité, pourquoi vous le faites encore ?
If that's the truth, then why do you still do it?
Désolé, si cela semble dur, mais c'est la vérité.
Sorry, if that sounds harsh, but it's the truth.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
souvent
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX