côté sous le vent
- Exemples
Quand deux bateaux sur le même bord sont engagés, celui qui est du côté sous le vent de l’autre est le bateau sous le vent. | When two boats on the same tack overlaped, the one on the leeward side of the other is the leeward boat. |
Oahu a un climat de savane tropicale, mais le côté sous le vent de l"île est affectée par ce qu"on appelle un effet d"ombre de la pluie qui supprime les précipitations d"été. | Oahu has a tropical savannah climate, but the leeward side of the island is affected by what is called a rain shadow effect that suppresses summer rainfall. |
Du côté sous le vent de la vieille route de Pali se trouve le coin de Morgan, un coin marqué par la présence d'un gigantesque arbre associé à de nombreuses rencontres avec des fantômes. | Morgan's Corner Located along the Old Pali Road is Morgan's Corner, a curve marked by a giant tree associated with many ghostly encounters. |
Le côté sous le vent du site ne convient pas non - vous voulez obtenir la pacification de voir la surface en miroir de l'eau et ne pas renverser une tempête dans un ciment de verre, non ? | The leeward side of the site is also not suitable - you want to get the pacification of seeing the mirrored surface of the water and not spill a storm in a glass cement, right? |
Il fait moins froid du côté sous le vent de la montagne. | It's less cold on the leeward side of the mountain. |
Nous avons amarré dans une baie du côté sous le vent de l'île. | We moored in a bay on the lee side of the island. |
Les précipitations sont beaucoup moins importantes sur le côté sous le vent de l'île que sur le côté au vent. | The rainfall on the leeward side of the island is much less than on the windward side. |
Il est vivement conseillé d'envisager une location de voiture pour pratiquer les nombreuses activités que nous offre notre Guadeloupe et particulierement la côte sous le vent. | It is strongly advised to consider renting a car to enjoy the many activities we offer our Guadeloupe and especially the leeward coast. |
La plage à la fin d'une partie de la côte sous le vent d'une cape, à l'extrémité opposée de la jetée. | The beach at the end of a stretch of coast in the lee of a cape, in the end opposite the pier. |
Situé sur la côte sous le vent, à 45 km de l'aéroport, à environ 1 km de la mer et des commerces, kaz kayou est un havre de paix baigné par la végétation luxuriante de Pigeon. | Located on the leeward coast, 45 km from the airport, about 1 km from the sea and shops, kaz Kayou is a haven of peace washed by the lush vegetation of Pigeon. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
