côté mer
- Exemples
Le balcon côté mer est une caractéristique importante de la chambre Premium. | The seaside balcony is a major feature of the Premium room. |
Toutes les chambres côté mer disposent d'un patio ou d'un balcon et offrent des vues impressionnantes sur la voie navigable d'Oakland ainsi que de la ville de San Francisco par temps clair. | Each waterside room includes either a patio or balcony with impressive views of Oakland's waterway and at times you can even catch a glimpse of San Francisco. |
L hôtel se situe côté mer juste après la préfecture de M Diq. | The hotel is located by the sea, just after M'Diq Préfecture. |
Nous sommes situés après le village de la Salin en venant du Nord, côté mer. | We are located after the village of Salin from the North Sea side. |
Grandes chambres confortables avec balcon côté mer et un grand jacuzzi dans la chambre principale. | Large comfortable bedrooms with sea side balconies and a large Jacuzzi in the main bedroom. |
Les chambres bénéficient côté mer, piscine ou jardin et l'intérieur vue depuis les balcons privés spacieux. | The rooms enjoy side sea, pool or garden and inland views from the spacious private balconies. |
La chambre Premium côté mer comprend un lit King size et un canapé-lit dans un décor moderne. | Premium room sea side provides a king-size bed and sofa bed in a modern décor. |
La chambre Premium se distingue par un balcon meublé côté mer qui offre une vue magnifique et de l’air frais. | The seaside, furnished balcony highlights the Premium room, providing great views and fresh air. |
Au dessus du club nautique de Wimereux (Digue Sud), montez l’escalier côté mer afin de vous rendre dans notre établissement. | Above Yacht Club Wimereux (South Digue), mount the sea side stairs to go to our hotel. |
La région jouxtant cette frontière côté terre s'appelle côte, bande côtière ; côté mer, c'est le rivage. | The region immediately landward of the shore-line is the coast, and seaward from this line is the shore. |
Les bungalows côté mer avec jacuzzi extérieur sont meublés avec goût et caractérisés par une vue magnifique sur l'Isola Bella. | The Bungalows facing the sea with outdoor Jacuzzi are tastefully furnished and feature a wonderful view of Isola Bella. |
L'ensemble est doté d'une série de marches en béton côté mer, permettant aux voyageurs d'apprécier l'environnement à différentes échelles. | The set is equipped with a series of concrete steps on the sea side, allowing travelers to appreciate the environment on different scales. |
Situé à 100 mètres de la plage de Foz do Douro, le RVA - Beachside Apartments vous propose des hébergements côté mer, dont certains offrent une vue sur l'océan Atlantique. | Located 100 metres from Foz do Douro Beach, the Beachside Apartments offer seafront accommodation, some with Atlantic Ocean views. |
Sur la façade côté mer, ce dernier arc, qui traverse toute la muraille, semble jouer le rôle d'un arc de décharge pour le premier arc. | On the façade facing the sea, this latter arch, which spans across the whole wall, looks as if it is a relieving arch for the first arch. |
On y retrouve 2 atmosphères bien différentes : côté mer, avec ses plages et activités nautiques, puis côté Terre, avec le calme, la verdure, ses montagnes et ses sites incontournables. | There are 2 distinct atmospheres: the coast with its beaches and nautical activities, and inland, with calm, green surroundings, mountains and great sites. |
Situé à 10 mm de la mer et de la ville de Boulogne sur mer, il est le point de départ idéal pour découvrir notre région, tant du côté mer que du côté campagne. | Located 10 mm from the sea and the town of Boulogne, he is the ideal base for exploring this region, both on the sea-side campaign. |
Nous offrons un hébergement de qualité supérieure, a un prix abordable : Chambre Double, Chambre Double avec canapé-lit et balcon côté mer, Chambre Double avec Balcon, Chambre Double - Côté mer. | We offer top quality accommodation, at an affordable price: Double Room, Double Room with Sofa Bed and Sea Side Balcony, Double Room with Balcony, Double Room - Sea Side. |
« Compte tenu de l'implantation en zone cyclonique, les hébergements sont situés côté mer et le plateau médico-technique, côté vent, est protégé par un bouclier de zinc. | Given that the buildings have been constructed in a cyclonic area, the accommodation units face towards the sea and the medical and technical units, which face into the wind, are protected by a shield made of zinc. |
Certains offrent une vue spectaculaire sur la mer depuis les jardins extérieurs (bungalows côté mer), d'autres disposent d'une jolie mini-piscine extérieure (bungalows côté mer avec jacuzzi et bungalows Deluxe côté mer avec jacuzzi). | Some have a spectacular view of the sea, from the external gardens (bungalows sea side) and others have a pretty, outdoor mini-pool (bungalows sea side with Jacuzzi and deluxe bungalows sea side with a Jacuzzi). |
Nous offrons notre hébergement confortable dans une atmosphere chaleureuse et conviviale : Chambre double avec canapé-lit et balcon côté mer, chambre double avec canapé-lit, Chambre Double Standard, Chambre Double avec Balcon Sea Side. | We offer our guests comfortable accommodation in a warm and friendly atmosphere: Double Room with Sofa Bed and Sea Side Balcony, Double Room with Sofa Bed, Standard Double Room, Double Room with Sea Side Balcony. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
