célébrer
- Exemples
Le 20 septembre 2014, des gens du monde entier célèbreront le Logiciel Libre. | On 20 September 2014, people around the world celebrate Free Software. |
Le 20 février, les Nations Unies célèbreront la Journée mondiale de la justice sociale. | On 20 February, the United Nations will observe the World Day of Social Justice. |
Autour du 18 mai, les musées du monde entier célèbreront la Journée internationale des musées. | Around 18 May, museums all over the world will celebrate International Museum Day. |
J'adresse de tout cœur mon salut et mes vœux les plus fervents aux frères et sœurs des Églises orientales qui célèbreront Noël demain. | I address my heartfelt greeting and most fervent good wishes to the brothers and sisters of the Eastern Churches who will celebrating Holy Christmas tomorrow. |
En cette fête de Pâques, je suis si heureuse, à l’instar de tous les autres chrétiens qui célèbreront Pâques dans la paix après tant d’années de guerre. | On this Easter feast I am so happy, just like all the other Christians who will be celebrating it in peace after so many years of war. |
Partout dans le monde, les gens célébreront le cannabis le vendredi 20 avril. | All around the world people will celebrating cannabis on Friday April 20th. |
Ils la célébreront selon toutes les ordonnances de la Pâque. | When they celebrate the Passover, they must follow all the regulations. |
A la fin de cette année, à la mi-Décembre, mes merveilleux parents célébreront leur 50e. | At the end of this year, in mid-December, my wonderful parents will celebrate their 50th. |
Le 7 juillet 2018, les coopérateurs du monde entier célébreront la Journée internationale des coopératives. | On 7 July 2018, cooperators around the world will celebrate the International Day of Cooperatives. |
Toutes tes œuvres te célébreront, ô Eternel ! | All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. |
Pour voir comment les Oblats et les jeunes célébreront, prieront, réfléchiront et vivront le charisme. | To see how the Oblates and the youth will celebrate, pray, reflect on and live the charism. |
Cérémonie de mariage Chants sacrés, prières et danses célébreront votre union selon la tradition polynésienne sur notre île privée. | Sacred songs, prayers and dances celebrate your union in a traditional Polynesian wedding ceremony on our private island. |
Demain, 11 novembre, le Canada et plusieurs autres pays Membres de l'ONU célébreront le Jour du souvenir. | Tomorrow, 11 November, Canada and other United Nations Member nations will mark our annual Remembrance Day. |
Les espaces descriptifs célébreront tout notre patrimoine jusqu'à présent fermé dans les dépôts et seront montrés à la ville. | The exhibition spaces will celebrate all our up to now closed patrimony in the warehouses and will be shown to the city. |
Du 4 au 10 octobre 2003, l'UNESCO et l'ESA célébreront la Semaine mondiale de l'espace à Noordwijk (Pays-Bas). | UNESCO and ESA will hold a World Space Week celebration in Noordwijk, the Netherlands, between 4 and 10 October 2003. |
La nature de l’anniversaire que nos descendants célébreront en 2065 peut être déterminée, dans une grande mesure, par nos actions en 2015. | The kind of anniversary our descendants will mark in 2065 may in large measure be determined by our actions in 2015. |
Les candidats au sacerdoce doivent comprendre de la manière la plus complète possible le Mystère qu'ils célébreront et l'Evangile qu'ils prêcheront. | Candidates for the priesthood must understand as fully as possible the Mystery they will celebrate and the Gospel they will preach. |
Ces célébrations se concentrent de 2010 à 2014 sauf au Pérou et au Brésil qui célébreront leur bicentenaire entre 2020 et 2022. | These celebrations are to be held from 2010 to 2014, except for Peru and Brazil that will commemorate the bicentenary between 2020 and 2022. |
Les citoyens de la Contrada gagnante considèrent alors le cheval et le jockey comme des héros et célébreront avec fierté toute l’année. | The citizens of the winning Contrada then acclaim the horse and the jockey as heroes and will proudly celebrate all year long. |
Sur le podium situé à Tecnopolis, au milieu d’un public attendu très nombreux, les plus vaillants des concurrents célébreront la fin de cette extraordinaire aventure. | The bravest competitors will celebrate the end of this extraordinary adventure at the Tecnopolis, surrounding by what is expected to be a huge crowd. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
