célébrer
- Exemples
Le Timor-Leste célèbrera bientôt le deuxième anniversaire de son indépendance. | Timor-Leste will soon commemorate the second anniversary of its independence. |
Le HCR célèbrera son 50e anniversaire en décembre de cette année. | UNHCR marks its fiftieth anniversary in December this year. |
L'année prochaine, l'ONU célèbrera son soixantième anniversaire. | Next year, the United Nations will celebrate its sixtieth anniversary. |
Le 3 octobre 2015 la FSF célèbrera son 30e anniversaire à Boston (États-Unis). | On 3 October 2015 the FSF celebrates its 30th birthday in Boston. |
Cette année, la Conférence des villes de l’Arc Atlantique célèbrera son 18e anniversaire. | This year, the Conference of Atlantic Arc Cities will celebrate its 18th anniversary. |
M. McKenzie (Trinité-et-Tobago) dit que son pays célèbrera bientôt le quarantième anniversaire de son indépendance. | Mr. McKenzie (Trinidad and Tobago) said that his country would soon celebrate the fortieth anniversary of its independence. |
Le 18 août, Jean célèbrera son 51e anniversaire de naissance et le 6e anniversaire de sa marche ! | On August 18th, Jean will celebrate his 51st birthday and the 6th anniversary of his walk! |
Le lendemain, l’archevêque d’Armagh et primat d’Irlande, Mgr Eamon Martin, célèbrera la messe pour l’Assomption. | The next day, Archbishop Eamon Martin will celebrate Mass for the Feast of the Assumption. |
La personne qui célèbrera votre mariage doit être autorisé à le faire par l'Etat d'Hawaii. | You must choose a person to perform your ceremony who is licensed in the state of Hawaii. |
(ES) Monsieur le Président, le mercredi 23 avril, l'UNESCO célèbrera la Journée mondiale du livre. | (ES) Mr President, on Wednesday 23 April UNESCO is celebrating World Book Day. |
Dans les cinq jours qui viennent, le Botswana célèbrera ses 40 ans d'existence en tant que nation démocratique, indépendante et souveraine. | Within the next five days, Botswana will mark 40 years of its existence as a democratic, independent and sovereign nation. |
En juillet 2005, la Convention célèbrera son 30e anniversaire, étant entrée en vigueur après la 10e ratification en 1975. | Next July, this Convention will celebrate its 30th anniversary, as it entered into force after its 10th ratification in 1975. |
Comme dans le passé, le Comité célèbrera également la Semaine de solidarité avec les peuples des territoires non autonomes. | As in the past, the Committee would also celebrate the Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories. |
Pour l'année 36e consécutive, la communauté mondiale des musées célèbrera la Journée internationale des musées autour du 18 mai 2014. | For the 36th year running, the worldwide community of museums will celebrate International Museum Day around 18 May, 2014. |
Le Bilbao Night Marathon célèbrera sa quatrième édition le 20 octobre prochain, après l’énorme succès remporté par les trois épreuves précédentes. | On October 20, Bilbao Night Marathon will celebrate its fourth year after the huge success in the past three editions. |
C’est donc autour du 18 mai 2013 que la communauté mondiale des musées célèbrera la prochaine Journée internationale des musées. | The worldwide community of museums will celebrate the next International Museum Day on 18 May, 2013. |
Un grand congrès international qui réunira les institutions familiales du monde entier et que l’on célèbrera dans les prochains mois. | A major international congress that will bringing together family institutions from around the world is scheduled to celebrated in the coming months. |
Pour l'année 36ème année consécutive, la communauté mondiale des musées célèbrera la Journée internationale des musées autour du 18 mai 2014. | For the 36th year running, the worldwide community of museums will celebrate International Museum Day around 18 May, 2014. |
Le jury a rendu son verdict le 15 et célèbrera prochainement l'acte public de remise des prix. | The judges of the awards decided on their verdict on 15 th and the public awards ceremony is soon to take place. |
La Journée internationale des musées se célèbrera partout dans le monde autour du 18 mai prochain sous le thème Musée et mémoire. | International Museum Day will be celebrated worldwide on 18 May, 2011 on the theme, Museum and Memory. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
