byzantin
- Exemples
L'hôtel est un exemple de l'architecture byzantine à Corfu. | The hotel is a good example of Byzantine architecture in Corfu. |
L'ison est le seul accompagnement de la musique byzantine. | The ison (pronounced eeson) is the sole accompaniment of Byzantine music. |
Tandis que là, profiter de son architecture spectaculaire byzantine. | While there, enjoy its spectacular Byzantine architecture. |
Le prince Vladimir de Kiev fut baptisé en 988 dans la tradition byzantine. | Prince Vladimir of Kiev was baptized in 988 in the Byzantine tradition. |
Le marbre de Proconnèse[1] est le plus caractéristique de l’architecture byzantine. | Mamara marble [1] is the most characteristic material used in Byzantine architecture. |
Il a été construit en 1860 et il s'agit d'une basilique byzantine cruciforme. | It was built in 1860 and it is a cruciform Byzantine basilica. |
Le bâtiment se compose de trois parties, qui sont un exemple de l’architecture byzantine. | The building consists of three parts, which are example of the Byzantine architecture. |
Chambre 7 fin de l'âge romaine, byzantine et médiévale ; matériaux divers ; numismatique. | Room 7 late Roman Age, Byzantine and medieval; divers materials; numismatics. |
Cité byzantine, à 40km de Sparte. | Byzantine city, 40 km from Sparta. |
Les polychromies couvrant ses murs sont une interprétation moderne saisissante de la tradition byzantine. | The polychrome paintings covering its walls are a striking modern interpretation of the Byzantine tradition. |
Cette tradition byzantine se poursuivit en Turquie, jusque tard dans l’époque ottomane. | This Byzantine tradition was maintained in Turkey until late into the Ottoman Empire. |
Les époques byzantine et croisée sont les périodes les plus importantes de la ville. | The Byzantine and Crusader times are the most important periods for the city. |
Cependant, des éléments d’origine sassanide et byzantine sont également présents dans les vestiges des palais. | However, elements of Sassanid and Byzantine origin are also present in the palace ruins. |
Les formalités de ces Protocools peuvent apparaître bizarre ou plutôt byzantine au premier abord. | The formalities of these Protocools may appear to be bizarre or even rather byzantine at first encounter. |
Vous trouverez des exemples d'architecture grecque, romaine, byzantine et ottomane dans toute la ville. | You'll spot Greek, Roman, Byzantine and Ottoman architecture around town. |
Parmi ces découvertes, il y eut un immeuble public et une nécropole byzantine du VII siècle. | Among the discoveries, there was a public building and a byzantine necropolis from the VII century. |
Notez la porte face à l'est de la présence d'éléments stylistiques de la nature byzantine. | Note the door facing east for the presence of stylistic elements of the Byzantine nature. |
Plusieurs techniques de mise en œuvre de la brique ont été utilisées dans la maçonnerie byzantine. | Several bricklaying techniques were used in Byzantine masonry. |
Le premier thème est inspiré de la tradition byzantine, tant dans l’iconographie que dans le style. | The first theme is inspired by the Byzantine tradition, as much in iconography as in style. |
Stylistiquement, ces peintures sont de style syriaque, plus spontané que celui de la tradition byzantine antérieure. | Stylistically, these later paintings reveal a Syriac style, more spontaneous than earlier Byzantine traditions. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
