- Exemples
That's true, Mr. McGee, but first let's get our definitions straight. | C'est vrai, M. McGee, mais passons d'abord nos définitions droites. |
Excuse me, but first I have to take a bath. | Excusez-moi, mais je dois d'abord prendre un bain. |
Ah, but first I want a cup of tea. | Ah, mais j'aimerais d'abord une bonne tasse de thé. |
That will be great, but first I gotta get my stuff | Ce serait cool, mais je dois d'abord récupérer mon matos. |
Of course, but first I want an advance. | Bien sûr, mais je veux d'abord une avance. |
Okay, but first thing tomorrow morning I'm coming over | D'accord, mais je viens ici à la première heure demain. |
All right, but first admit I am the Man of Steel. | Très bien, mais admets d'abord que je suis l'Homme de fer |
I can take you to her, but first I must apologize. | Je peux vous conduire à elle. Mais je dois d'abord m'excuser. |
I'll go... but first I have some questions. | Je vais partir... mais j'ai d'abord des questions. |
I'll help you, but first we have to dispose of her. | Je t'aiderai, mais il faut d'abord s'occuper d'elle. |
Exactly, but first, we need to find out where the victim stood. | Exactement. Mais on doit d'abord déterminer où se trouvait la victime. |
We will figure this out, but first we have to determine the cause. | Nous éclaircirons tout ça, mais il faut d'abord déterminer la cause. |
The bread comes later, but first them. | Le pain vient après, mais eux d’abord. |
Yes, but first you have to select the destination and date of your charter. | Oui, mais vous devez d'abord sélectionner la destination et la date de votre charter. |
Yeah, well, we'll get to that, but first let's talk about my terms. | Ouais, on va arriver à ça, mais parlons d'abord de mes conditions. |
Have a nice day, Mr President, but first cure the tunnel vision. | Passez une bonne journée, Monsieur le Président, mais soignez d'abord cette vision tunnel. |
I will answer all your questions but first, we must go from here. | Je répondrai à toutes vos questions, mais il faut d'abord partir d'ici. |
I was leaving for Istanbul but first I have to take care of it. | J'allais partir pour Istanbul, mais je dois d'abord m'occuper de ça. |
No, I will pay, but first I have to know if she's there. | Je paierai, mais je veux d'abord savoir si elle est Ia. |
You say that, but first you have to take away all the joy. | Tu dis ça, mais il faut d'abord que tu enlèves toute la joie. |
