business language
- Exemples
While Setswana is the national language, English is the official business language. | La langue nationale est le setswana, alors que l'anglais est la langue officielle des affaires. |
London is the world’s leading financial centre and English is the common business language of the world. | Londres est la première place financière au niveau international et l’anglais est la langue commune des affaires dans le monde entier. |
The BULATS test of language skills is an online test jointly developed by the renowned institution Cambridge ESOL in order to test business language skills. | Le test d’évaluation linguistique BULATS est un test en ligne qui a été développé conjointement par l'institut renommé Cambridge ESOL afin d’évaluer les compétences en langue professionnelle. |
She then participated in the work to produce specifications for a common business language. | Elle a ensuite participé aux travaux afin d'établir les spécifications pour un langage commun. |
I would advise a different business language from now on. | Je te conseille de changer de ton. |
Standards help ensure that everyone, no matter where in the world they are, speak the same business language. | Les normes permettent de s'assurer que tout le monde, quel que soit l'endroit, emploie les mêmes termes en matière d'activités. |
In effect, we are contributing - unwillingly perhaps - to the business language becoming the most powerful language; and the logic of profit becoming the most powerful logic of our societies. | Et nous contribuons effectivement – et probablement sans le vouloir – à ce que le langage des affaires devienne le plus puissant, et que la logique du profit soit désormais la plus plébiscitée dans nos sociétés. |
You will be able to take on a business language course: Dutch or English. | Vous serez en mesure de suivre un cours de langue des affaires : néerlandais ou anglais. |
Learn business language in small groups with other professionals (generally 3-6 students in each group) | Apprenez la langue des affaires dans de petits groupes avec d'autres professionnels (généralement 3 à 6 étudiants par groupe) |
We understand that business language is one of the most challenging areas of language learning and requires special attention. | Nous comprenons que la langue des affaires est une des zones plus problématiques et nécessite une attention particulière. |
The major language in Barcelona is Spanish, but the business language for multinational employers tends to be English. | La langue principale à Barcelone est l'espagnol mais la langue de prédilection dans les entreprises internationales est l'anglais. |
Align business and IT Use link-and-sync technology to create connections between requirements, business language, and data models. | Utilisez la technologie de liaison-synchronisation pour créer des connexions entre les exigences, la langue de l'entreprise et les modèles de données. |
The ISAR requirements suggest that notification of the agenda be made in a timely fashion in an internationally used business language. | Les prescriptions de l'ISAR proposent que la notification de l'ordre du jour soit faite en temps utile dans une langue d'affaires utilisée au niveau international. |
Brazil caters to the needs of foreign investors by requiring the use of a common business language for its highest-level listings. | Pour répondre aux besoins des investisseurs étrangers, le Brésil demande aux plus grandes entreprises nationales cotées à la bourse d'utiliser une langue d'affaires commune. |
In addition to learning the language itself, attending a business language course is one of the best meeting places for creating a network with professionals from different countries and cultures. | En plus d'apprendre une langue, suivre un cours de langue des affaires est un excellent moyen de créer un réseau de professionnels de différents pays et cultures. |
None have an across-the-board requirement for notification in an international business language, although Brazil has a foreign-language disclosure requirement for enterprises that are listed on foreign markets. | Aucun n'exige que d'une manière générale les notifications soient rédigées dans une langue d'affaires internationale, bien que le Brésil demande que les entreprises qui sont cotées sur les marchés extérieurs donnent aussi une information dans une langue étrangère. |
Notification of the agenda should be made in a timely fashion, and the agenda should be made available in the national language (or one of the official languages) of the enterprise and, if appropriate, an internationally used business language. | L'ordre du jour devrait être publié en temps utile, dans la langue nationale (ou l'une des langues officielles) de l'entreprise et, le cas échéant, dans une langue d'affaires utilisée au niveau international. |
Notification of the agenda and proposed resolutions should be made in a timely fashion, and be made available in the national language (or one of the official languages) of the enterprise as well as, if appropriate, an internationally used business language. | L'ordre du jour et les propositions de résolution devraient être publiés en temps utile, dans la langue nationale (ou dans l'une des langues officielles) de l'entreprise et, le cas échéant, dans une langue d'affaires utilisée au niveau international. |
The number of French-speakers should increase significantly in the years to come, and France wants to help strengthen the role of French as a major language for discussions and communication, and give it new momentum as a business language. | Le nombre de francophones devrait fortement augmenter dans les années à venir et la France veut contribuer à renforcer la place de la langue française comme langue majeure d’échanges et de communication, et lui donner un nouvel élan comme langue des affaires. |
The standard message adopted by PEPPOL network is PEPPOL UBL (Universal Business Language), a variant of XML. | Le message standard adopté par le réseau PEPPOL est PEPPOL UBL (Universal Business Language), une variante du XML. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
