Yeah, I've been a busboy there for two years.
Oui, j'ai été aide serveur ici pendant deux ans.
I'm not gonna run away with the busboy.
Je ne vais pas fuir avec le serveur.
Three reasons I want to speak to that busboy.
Je veux parler à ce serveur pour trois raisons.
Come on, it can't be any worse than a priest and a busboy.
Allez, ça peut pas être pire qu'un prêtre ou un plongeur.
Someone who cheated on me with that busboy.
Quelqu'un qui m'a trompé avec le serveur.
Why did you make the busboy cry?
Pourquoi tu as fait pleurer le serveur ?
Who are you, busboy in every picture?
Qui est ce serveur sur chaque photo ?
You get what I'm saying here, busboy?
Tu vois où je veux en venir, serveur ?
That busboy is your best friend!
Ce serveur est ton meilleur ami.
He's a busboy at the diner.
C'est un aide-serveur au resto.
I'm just guessing our busboy was one of them.
Je me demande si ce serveur en faisait partie.
I'm a waitress, not a busboy.
Je suis serveuse, pas commis de cuisine.
Now that he's not a busboy, can we have real plates?
Vu que ce n'est pas un garçon de table, peut-on avoir de vrais assiettes ?
No, I'd rather have the busboy.
Non, je préfère le serveur.
I don't care if you're busboy.
Je me fiche que vous soyez plongeur.
That's why you never send a busboy to do a man's job.
C'est pour ça que tu n'envoies jamais de l'aide pour faire un travail d'homme.
That's the busboy, honey.
C'est le plongeur, ma chérie.
I'm gonna go talk to this busboy.
Je vais parler au commis.
The cops are on to the busboy.
Les flics cherchent le commis.
But aren't you, like, the busboy?
N'es tu pas le serveur ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris