burned

The fires burned me now, and a new pain came.
Les feux me brûlaient maintenant, et une nouvelle douleur survint.
We burned the bodies of children with those of adults.
Nous brûlions les corps des enfants avec ceux des adultes.
Audience: And eventually she was burned at the stake.
Auditoire : Et finalement, elle a brûlé sur le bûcher.
The metabolism is improved, and your calories begin to be burned.
Le métabolisme est amélioré et vos calories commencent à être brûlées.
Almost all their homes were burned and their property looted.
Presque toutes leurs maisons ont été brûlées et leurs biens pillés.
The recorded data can also be easily burned into a CD.
Les données enregistrées peuvent également être facilement gravées sur un CD.
The fires burned me now, and a new pain came.
Les feux me brûlaient maintenant et une nouvelle douleur commença.
The temple burned down with all the children inside.
Le temple a brûlé avec tous les enfants à l'intérieur.
The disc can only be burned in track-at-once mode.
Le disque peut uniquement être gravé en mode track-at-once.
So you think Nick was burned on the job?
Donc tu penses que Nick s'est brûlé au travail ?
You can't think that Briggs burned down the house.
Vous ne pensez pas que Briggs a incendié la maison.
It can be burned with a coal tablet.
Il peut être brûlé avec une tablette de charbon.
They blocked a main highway and burned tyres.
Ils ont bloqué une route principale et brûlé des pneus.
Other men have been tortured, burned at the stake, and crucified.
D’autres hommes ont été torturés, brûlé au bucher, et crucifiés.
He lost his life when his cabin burned down.
Il a perdu la vie quand sa cabane a brûlé.
Their mixed bodies reflected the flames of the houses that burned.
Leurs corps mêlés reflétaient les flammes des maisons qui brûlaient.
In Bossangoa, about 2,200 houses have been burned.
À Bossangoa, environ 2 200 maisons ont été brûlées.
Up until now, I've only burned pretty people like me.
Jusqu'à maintenant, j'ai seulement brûlé des jolies personnes comme moi.
Then all the furniture was burned and the house disinfected.
Tous les meubles ont ensuite été brûlés et la maison désinfectée.
Your biscuits have become too hard or burned?
Vos biscuits sont devenus trop durs ou brûlés ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage