buriné

Ses bras étaient musclés, mais Vraska pouvait compter les côtes saillantes de son torse buriné.
His arms were lean with muscle, but Vraska could count the ribs beneath his sunburned torso.
C'est un vieux pêcheur à pied, visage buriné, casquette de marin sur la tête, panier lourd en bandoulière.
There is an old fisherman, with a weathered face, a fisherman's cap on his head and a heavy basket over the shoulder.
Bien que personne ne sache, elle a souffert et j’ai buriné son âme afin qu’elle devienne sainte, capable de comprendre l’Oeuvre de ma Mère.
Unknown to anyone, she has suffered, and I have dug deeply into her soul to the end that she might become holy, capable of understanding the Work of my Mother.
Il avait le visage buriné d’un agriculteur ou d’un marin.
He had the weathered face of a farmer or a sailor.
L'homme était roux et avait un visage buriné, digne d'un marin.
The man was red-haired and had a weather-beaten face not unlike a sailor.
On est restés au Mur et on a buriné, les 3 jours suivants.
We stayed at the wall, chiseling away for the next three days.
Un marin au visage buriné fumait sa pipe sur le pont.
A weathered-face sailor was smoking his pipe on the deck.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier