burglarize

What is the one thing homeowners can do to avoid being burglarized?
Quelle est la chose que les propriétaires peuvent faire pour éviter d'être cambriolés ?
A man cannot report a burglarizing if he has not been burglarized.
Un homme ne peut pas rapporter de cambriolage s'il n'a pas été cambriolé.
I said, "Okay, we got burglarized. Let's just go to the cops."
J'ai dit, "OK, on a été cambriolé. Allons voir les flics."
We have the man's house, which was burglarized.
On couvre sa maison, elle a été cambriolée.
I was burglarized several times.
J'ai été cambriolé plusieurs fois.
You burglarized my neighbor and now my friend.
Tu viens détrousser mon ami ?
You burglarized my neighbor, and now my friend.
Tu viens détrousser mon ami ?
The place has been burglarized.
L'endroit a été cambriolé.
Look, when I came home and saw that my apartment had been burglarized,
Écoutez, quand je suis rentrée chez moi et que j'ai vu que mon appartement avait été cambriolé,
Okay, so, what, he burglarized the place?
Quoi, il a volé ?
We were on September 22 this CP and were immediately addressed that when people had been burglarized.
Nous étions le 22 Septembre de cette CP et ont été immédiatement abordé que lorsque les gens avaient été cambriolé.
After all, his building had been burglarized and his own employee was the one who had alerted the police to the problem.
Après tout, son bâtiment avait été cambriolé et son propre employé était celui qui avait alerté la police au problème.
Last night, that young man happened to look out his apartment window and notice that the apartment across the way was being burglarized.
La nuit dernière, ce jeune homme a regardé par hasard par la fenêtre de son appartement, et à remarqué que l'appartement d'en face était en train de se faire cambrioler.
They burglarized our office and took all the computers.
Ils ont cambriolé notre bureau et ont emporté tous les ordinateurs.
Most houses in the neighborhood were burglarized.
La plupart des maisons du quartier ont été cambriolées.
We were burglarized this weekend. The thieves destroyed our house looking for money.
Nous avons été cambriolés ce week-end. Les voleurs ont saccagé notre maison à la recherche d'argent.
If the door is open and everything is upside down, we've been burglarized. Is there something missing? - They took the TV and the safe.
Si la porte est ouverte et que tout est sens dessus dessous, c'est qu'on a été cambriolés. Il manque quelque chose ? – Ils ont pris la télévision et le coffre-fort.
We actually believe your box may have been burglarized last night.
Le faut-il ? On croit que votre coffre a peut-être été ouvert.
Just a minute, you know that stuff was burglarized out of your apartment?
Au fait, les affaires volées dans votre appartement ?
Are you aware that your neighbour up the lane here was recently burglarized?
Savez-vous que votre voisin a été cambriolé ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape