bureau politique
- Exemples
Tous les trois, Rykov, Boukharine et Tomski, appartenaient au bureau politique. | All three, Rykov, Bukharin and Tomsky, were members of the Politburo. |
Son secrétaire général, Georges Séguy, est membre du bureau politique du PCF. | Its secretary-general, Georges Séguy, sits on the Politburo of the PCF. |
A la fin des séances du bureau politique, Lénine donnait l'impression d'un homme absolument épuisé. | Toward the end of the meetings of the Politbureau, Lenin gave one the impression of being a hopelessly tired man. |
Je réaffirme vivement que l'intégration est le principe directeur dans toutes les situations de conflit ou d'après conflit où il existe une équipe de pays et une opération de maintien de la paix multidimensionnelle ou une mission/bureau politique des Nations Unies. | I strongly reaffirm integration as the guiding principle for all conflict and post-conflict situations where the United Nations has a country team and a multidimensional peacekeeping operation or political mission/office. |
Il est clair que ces conditions mettaient tous les membres du Bureau politique dans une situation très difficile. | It is clear that such conditions put every member of the Politbiuro in a very difficult situation. |
Il y a une bonne raison s'ils m'ont désigné à la direction du Bureau Politique. | There is a precise reason why they have chosen me at this time to lead the Security Department. |
Le départ du Bureau politique est, à notre avis, la prochaine étape logique vers l'autonomie de Bougainville. | The departure of UNPOB, in our opinion, is a logical next step on the way to a self-reliant Bougainville. |
Le Bureau politique de la Commission Arc Atlantique se réunit sur convocation du Président, autant de fois que nécessaire. | The Bureau shall meet as often as necessary as convened by the President. |
Cela illustre clairement l'engagement des parties concernées ainsi que les efforts du Bureau politique pour réaliser le désarmement. | This is indeed a clear demonstration of the commitment of the parties concerned, as well as the efforts of UNPOB to achieve disarmament. |
Mais les mots clés ont été dit avant, lors d’une réunion du Bureau politique du PCUS (b) sur la reconstruction de Moscou. | But the key words have been said before at a meeting of the Politburo of the CPSU (b) on the reconstruction of Moscow. |
Cette réunion était aussi l’occasion de débuter la campagne pour l’élection fin 2012 des 25 membres du Bureau politique. | The meeting was also an opportunity to kick off the campaign for the election in late 2012 of the 25 members of the Politburo. |
Enfin, nous souhaiterions remercier le Bureau politique des Nations Unies, et plus particulièrement l'Ambassadeur Noël Sinclair, pour le travail qu'il a accompli. | Finally, we wish to recognize the work done by the Department of Political Affairs, particularly Ambassador Noel Sinclair. |
D'autres membres du bureau politique ont également été élus. | Other members of the political bureau were also elected. |
Le bureau politique se sentait assiégé de tous côtés. | The political Bureau felt itself besieged from all sides. |
Le 23 mars, la police de Gaza a arrêté un membre du bureau politique du FPLP. | On 23 March, the police in Gaza arrested a member of the PFLP politburo. |
Le Représentant spécial et son adjoint seraient aidés par un petit bureau politique. | They will be supported by a small political office. |
Je n'ai aucune intention de me présenter à nouveau au maire Ou tout autre bureau politique. | I have no intention of ever running for mayor again or any other political office. |
Mais le bureau politique leur avait demandé d'ignorer la convocation ce qui aurait entraîné leur arrestation. | But the political bureau had demanded they ignore the summons, which would have led to their arrest. |
Chef du bureau politique du Corps des gardiens de la révolution islamique. | IRGC Political Bureau Chief. |
Mais le bureau politique leur avait demandé d'ignorer la convocation ce qui aurait sans aucun doute entraîné leur arrestation. | But the political bureau had demanded they ignore the summons, which would have led to their arrest. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
