bureau des inscriptions
- Exemples
Au plan pratique, l’établissement doit dépasser le stade d’une éducation en ligne isolée et mal coordonnée, proposée par quelques enthousiastes pour devenir une éducation en ligne concertée à travers tous les programmes et coordonnée par le bureau des inscriptions. | At the practice level, the institution has to move beyond isolated and uncoordinated online education provision that is undertaken by a few enthusiasts, to concerted online education provision across all programmes that is coordinated by the Registry. |
Le bureau des inscriptions sera clairement indiqué lors de chaque événement. | Registration desks will be clearly signposted at each event. |
Pour vous inscrire, présentez-vous au bureau des inscriptions muni de votre PSLive Card. | Visit the registration desk with your PSLive Card to register. |
Pour vous inscrire, présentez-vous au bureau des inscriptions muni de votre PSLive Card. | Visit the Registration desk with your PSLive Card to buy-in. |
Les espèces et les jetons seront acceptés au bureau des inscriptions lors de chaque événement. | Cash and chips will be accepted at the Registration desk at each event. |
Nous ne proposons pas d'inscription via carte de crédit/débit, ni de devises différentes au bureau des inscriptions. | We do not offer registration via credit/debit cards, nor different currencies at the Registration Desk. |
Je suis allé au bureau des inscriptions et... Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? | And I went into the Registrar's office and—"What, what, what?" |
Ces badges pourront être retirés à l'arrivée des intéressés au bureau des inscriptions à la Porte 1. | Those badges will be ready for collection at the registration desk in Gate 1 upon arrival. |
Vous pouvez vous inscrire sur place, via l'une des options suivantes, en vous rendant au bureau des inscriptions. | You can buy in onsite using any of the following options by visiting the registrations desk. |
Les jetons peuvent être retirés par carte de crédit/débit au caissier du Casino Portomaso et utilisés au bureau des inscriptions. | Chips can be withdrawn using credit/debit cards at the cashier of Casino Portomaso and used at the Registration Desk. |
Les joueurs devront acheter des jetons à la caisse du casino puis se rendre au bureau des inscriptions. | Players need to purchase chips at the Casino Cage and then proceed to the Cash Registration desks. |
Les jetons peuvent être retirés par carte de crédit/débit au caissier du Casino Atrium et utilisés pour s'inscrire au bureau des inscriptions. | Chips can be withdrawn using credit/debit cards at the cashier of the Atrium Casino and used to buy-in at the Registration Desk. |
Ces badges pourront être retirés à l'arrivée des intéressés au bureau des inscriptions des personnalités de marque (VIP registration desk) du Centre des congrès. | Those badges will be ready for collection at the VIP registration desk in the Convention Centre upon arrival. |
Si vous avez déjà récupéré votre ticket pour le tournoi, vous devrez vous présenter au bureau des inscriptions avec les deux copies de votre ticket. | If you have already collected your ticket for the tournament, you will need to visit the Registrations Desk with both copies of your ticket. |
Ces badges pourront être retirés à l'arrivée des intéressés au bureau des inscriptions des personnalités de marque (VIP registration desk). | Those badges will be ready for collection at the VIP registration desk at the King Hussein Bin Talal Convention Center upon arrival. |
Lors de l’EPT Sotchi, les joueurs souhaitant s'inscrire en utilisant des espèces doivent d’abord acheter des jetons, puis s’inscrire en utilisant des jetons au bureau des inscriptions. | For EPT Sochi, players wishing to register using cash should first purchase chips and then buy-in using chips at the registration desk. |
Les 50 billets seront distribués avant chaque session au bureau des inscriptions des ONG aux organisations non gouvernementales qui se sont inscrites et ont obtenu leur carte d'identité ONU. | The 50 tickets will be distributed at the NGO Registration Desk prior to each session to representatives of non-governmental organizations who have registered and obtained their United Nations conference pass. |
Le bureau des inscriptions sera ouvert de 9 à 19 heures les 7 et 8 novembre, et de 8 à 19 heures du 9 au 13 novembre. | The registration desk will be open from 9 a.m. to 7 p.m. on 7 and 8 November, and from 8 a.m. to 7 p.m. from 9 to 13 November. |
Vous pouvez vous procurer une copie de la politique de confidentialité applicable à votre information auprès du bureau des inscriptions de Vipassana ou sur le lieu de votre cours à votre arrivée. | A copy of the particular privacy policy applicable to your information may be obtained from the Vipassana course registrar or at the Vipassana course site upon your arrival. |
L'inscription commencera le mardi 7 octobre 2008 ; le bureau des inscriptions sera ouvert de 13 heures à 16 heures le 7 octobre et de 8 heures à 16 heures le 8 octobre. | The registration desk will be open from 1 to 4 p.m. on 7 October and from 8 a.m. to 4 p.m. on 8 October. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
