bulletin scolaire
- Exemples
C'est ce que Mme Allen a mis sur mon bulletin scolaire. | That's what means. Allen put on my report card. |
Dans un bulletin scolaire, ces chiffres seraient interprétés comme un échec, un échec pur et simple. | In a school report, these figures would be interpreted as a fail, a downright fail. |
Comme cela pourrait figurer sur un bulletin scolaire, le bilan est positif jusqu’à présent. | As a school report might say, all in all, so far so good. |
Monsieur, je voudrais voir mon bulletin scolaire. J'ai manqué la cérémonie de fin d'année. - C'est pourquoi je suis venue. | I've come to pick up my certificate as I was absent at the graduation ceremony. |
Ça va faire tache sur mon bulletin scolaire ! | This is not gonna look good on my report card! |
Je pense que tu vaux mieux que ton bulletin scolaire. | I think you have more in you than your performance shows. |
Vous avez vu mon bulletin scolaire ? | Have you seen my report card? |
Elle a eu des A partout, mais aucun sur son bulletin scolaire | She had all "A's", none of them on a report card. |
Les élèves qui ont précédemment été à l'école devraient apporter leur dernier bulletin scolaire, si disponible. | Students who have previously attended school should bring their latest report card, if available. |
Tu veux prendre ton bulletin scolaire ? | Are you trying to get report card out? |
Vous avez mon bulletin scolaire du CP ? | You have my first grade report card? |
J'ai vu ton bulletin scolaire. | I saw your report card. |
Parce que t'as eu un bon bulletin scolaire ? | For getting a good report card? |
C'est ton bulletin scolaire ? | Is that your report card? |
Les élèves en maternelle recevront un bulletin scolaire quatre fois (au lieu de deux fois) par an. | Kindergarten students will get a report card four times (instead of twice) per year. |
Ton bulletin scolaire est arrivé récemment. | Your report card came last week. |
MCPS révise son échelle de notation de bulletin scolaire pour la prochaine année scolaire 2017-2018. | MCPS is revising its report card and grading scale for the upcoming 2017-18 school year. |
Papa, c'est le jour du bulletin scolaire. | Hey, Dad. Report card day. |
Notre bail, son acte de naissance, et son dernier bulletin scolaire. | This is a copy of our lease, a copy of Rocky's birth certificate, and this is his last report card. |
En tant que Groupe, il ne nous appartenait pas de publier une sorte de bulletin scolaire ou une évaluation critique de la manière dont un régime de vérification a fonctionné. | As a Panel, we did not have the job of issuing a report card or critical evaluation of how well a verification regime was functioning. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
