- Exemples
If it is bugging you, let Folx organize your downloads! | Si ça vous dérange, laissez Folx organiser vos téléchargements ! |
Hear and watch the surroundings with the bugging feature. | Entendre et regarder les environs avec la fonctionnalité de bugging. |
Use the target phone as a bugging device. | Utilisez le téléphone cible comme un dispositif de écoute. |
This problem's been bugging me for well over a decade. | Ce problème m'a donc tracassé durant plus d'une décennie. |
Tell me what's bugging you so much about this photograph? | Qu'est-ce qui te tracasse tellement avec cette photo ? |
Now the question is, why is the CIA bugging your home? | Maintenant la question est, pourquoi est-ce que la CIA embête votre maison ? |
What's really bugging me now is my daytime programming. | Ce qui m'ennuie vraiment, c'est ma programmation en journée. |
But that's not what's bugging you, is it? | Mais ce n'est pas ce qui t'embête, hein ? |
This thing didn't start with the bugging at the headquarters. | Ça n'a pas commencé avec les micros au Q.G. |
Something's been bugging me all these years. | Quelque chose a été sur écoute-moi toutes ces années. |
Actually, there is something that's been bugging me, Detective. | En réalité, il y a quelque chose qui me dérange, inspectrice. |
I know, but my wife's been bugging me about the business. | je sais, mais ma femme se mêle de tout. |
So, what's bugging that famous gut now? | Alors qu'est-ce qui gêne ton fameux instinct maintenant ? |
The teacher stopped bugging me about my laugh. | La prof en théâtre a arrêté de m'emmerder avec mon rire. |
Prohibition of bugging, pursuit and surveillance. | Interdiction du mouchardage, des filatures et de la surveillance. |
Want to tell me what's bugging you? | Tu veux me parler de ce qui t'embête ? |
Something's been bugging me all these years. | Quelque chose m'a mis sur écoute toutes ces années. |
I don't know what's bugging me. | Je ne sais pas ce qui me contrarie. |
You know what's still bugging me, though? | Tu sais ce qui me dérange encore ? |
Why is this bugging you so much? | Pourquoi est-ce que ça t'embête autant ? |
