bug
- Exemples
What bugged me most was having been deceived. | Ce qui me tracassait le plus était d'avoir été abusé. |
You're not really bugged we're moving here, are you? | Tu n'es pas vraiment embêté qu'on emménage ici, si ? |
But there's a thing about you that bugged me. | Mais il y a un truc qui me dérange. |
The room is bugged, but they already know everything we're saying. | La pièce est sur écoute mais ils savent déjà tout ça. |
It makes me nervous to think we might've been bugged. | Ça me rend nerveux de penser nous avons peut-être été mis sur écoute. |
Well, if it really bugged you, Johnny, you wouldn't do it. | Si ça te dérangeait vraiment, Johnny, tu ne le ferais pas. |
And I'm not sure what bugged me more. | Et je ne savais pas ce qui m'embêtait le plus. |
They'll forgive things that have bugged them for years. | Ils pardonnent les pépins qui les ont énervés toutes ces années. |
So there was a goon in the apartment, and he bugged out. | Alors il y avait un gorille dans l'appartement, et il t'a attaqué. |
We know we're bugged, but they don't know we know. | On sait qu'on est sur écoute, mais ils savent pas qu'on sait. |
You think they bugged my phone? | Tu penses qu'ils surveillent mon téléphone ? |
It's just all of a sudden, she just bugged out. | Tout d'un coup, elle a décampé. |
So you're telling me he bugged your apartment? | Alors tu dis qu'il a planqué un micro chez toi ? |
That's what bugged me the most, too. | Oui, c'est ce qui m'a le plus dérangée aussi. |
She doesn't know that she's been bugged. | Elle ne sait pas qu'elle a un traceur. |
We know we're being bugged, but we don't know why. | Nous savons qu'on nous écoute, nous ignorons pourquoi. |
They bugged my new car. | Ils ont mis ma nouvelle voiture sur écoute. |
The only person I bugged was him. | La seule personne à qui j'aie mis des mouchards, c'est lui. |
Sweetie, I'm not bugged, it's just us listening. | Je ne suis pas sur écoute, il n'y a que nous. |
That really bugged me, you know? | Ça m'a mis mal, tu sais ? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
