brutaliser
- Exemples
Je ne veux pas te voir brutalisé encore. | I don't want to see you get bullied again. |
M. Titiahonjo a cependant continué d'être détenu au secret et brutalisé. | Mr. Titiahonjo, however, continued to be held incommunicado and to be ill-treated. |
Tout le monde doit être brutalisé parfois... | Everyone needs to be bullied sometimes. |
Et bien, je ne dirais pas "brutalisé" véritablement. | Well, I wouldn't say "bullying, " really. |
Et vous voulez voir si je l'ai brutalisé. | You want to know if it was me. |
Tu penses avoir été brutalisé ? | And you think that you were bullied? |
Elle ne m'a pas brutalisé. | She didn't beat me up. |
Pourquoi m'avez-vous brutalisé ? | Why did you treat me like that? |
Elle ne m'a pas brutalisé. | She didn't hit me. |
Le 23 novembre 1999, des membres de la Ligue Awami ont brutalisé la requérante et son époux. | On 23 November 1999, members of the Awami League mistreated both the complainant and her husband. |
Ils ont menacé le personnel, brutalisé au moins un employé et exigé la fermeture de la station. | They threatened the staff, beat at least one staff member and demanded the closure of the station. |
- Je ne l'ai pas brutalisé. | I didn't rough him up. |
Pourquoi m'avez-vous brutalisé ? | Why you being mean? |
En procédant à des arrestations ou à des enquêtes, ils auraient ainsi brutalisé à plusieurs reprises des civils. | In several cases, officers are reported to have struck civilians in the course of arrests or investigations. |
Le 8 mars, un militant politique a été enlevé à Benghazi, interrogé et apparemment brutalisé avant d'être relâché une semaine plus tard. | On 8 March, a political activist was abducted in Benghazi, interrogated and reportedly beaten before his release a week later. |
Il semblerait que l'intéressé ait été brutalisé ; il aurait été fouetté sur la plante des pieds avec un câble. | It was reported that he had been beaten; he was allegedly whipped on the soles of his feet with a cable. |
Elles maintiennent que ces abus sont inévitables dans un pays qui a été brutalisé par 17 années d'oppression et de guerre civile. | They maintain that such abuses are to be expected in a country which has been brutalized by 17 years of oppression and civil war. |
Nouvellement indépendant et brutalisé par le passé, l'État doit faire face à un grand nombre de priorités et c'est une tâche ardue qui l'attend. | As a newly independent State with a brutalized past, the Government faces many priorities. |
Plus récemment, un immigrant haïtien, Abner Louima, a été brutalisé par des policiers de la ville de New York après avoir été placé en garde à vue. | More recently, a Haitian immigrant, Abner Louima, was brutalized by New York City policemen after being taken into custody. |
Ce n'était rien de moins que de travailler avec le peuple traumatisé et brutalisé du Timor oriental et, ensemble, d'édifier un État souverain indépendant. | It was nothing less than to work with the traumatized and brutalized people of East Timor and, together, to create an independent sovereign State. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
