brushstroke
- Exemples
The single kanji character at the top, cha (tea), is written in bold brushstroke. | Le caractère kanji au sommet, cha (thé), est tracé de hardis coups de pinceau. |
Two years before the Impressionist movement officially came into existence, Monet painted this scene which has all its features, in particular the famous fragmented brushstroke. | Deux années avant l'impressionniste mouvement officiellement rentré dans existence, Monet peint cette scène qui a toute sa caractéristiques, en particulier le célèbre fragmenté coup de pinceau . |
Users can explore a wide range of artworks at brushstroke level detail, take a virtual tour of a museum and even build their own collections to share. | Les utilisateurs peuvent découvrir un vaste éventail d'œuvres d'art au coup de pinceau près, effectuer une visite virtuelle d'un musée et même créer leurs propres collections à partager. |
For centuries, artists and scientists have tried to unravel the secrets of the image that was not painted: in fact, there appear no signs of brushstroke. | Durant des siècles, artistes et chercheurs ont essayé de dévoiler les secrets de l’image qui n’a pas été peinte : en effet, aucun signe de pinceau n’y apparaît. |
Rembrandt was distinguished by his ability to use light as a compositional and expressive tool, Hals by his free, lively brushstroke. | Rembrandt se distingua par son habileté à l'heure d'employer la lumière comme élément de composition et d'expression, tandis que Hals le fit par la vivacité de son coup de pinceau. |
The brushstroke, with its open line roof, completes an abstract symbol representing the complexity of the family, viewed as the building block of society. | Le coup de pinceau, à droite du logo, met la dernière touche à ce symbole abstrait de la complexité de la famille, considérée comme le fondement de la société. |
As someone once said, Ferragudo is not just a brushstroke on an empty canvas, but rather an obligatory reference on the master plan of the politico-social history of the Algarve. | Comme quelqu'un l’a dit autrefois, Ferragudo n'est pas seulement un coup de pinceau sur une toile blanche, mais est surtout une référence obligatoire en ce qui concerne le plan de la construction de l'histoire sociopolitique de l'Algarve. |
With a deft brushstroke, Emily put the final touch on the painting. | D'un coup de pinceau habile, Emily apporta la touche finale au tableau. |
Which is the defining trait of this painter's style? - His brushstroke. | Quel est le trait distinctif du style de ce peintre ? - Sa touche. |
The final brushstroke in this project is the constant attention given to those who wish to spend their holidays in beautiful, peaceful surroundings and a calm, friendly atmosphere. | Ceci complète le projet de l'attention constante vers ceux qui souhaitent profiter de leurs vacances dans un lieu beau et tranquille, entourés d'une atmosphère de cordialité. |
The façade has neither logo nor pomp; it is a polished, mirror-smooth surface, as if one single giant brushstroke had swept smooth the ordinarily matte surface of the steel panelled façade. | Pourquoi le choix d'une façade sans logo ni repère ? C'est une surface polie et lisse comme un miroir, comme si un coup de brosse géant avait essuyé la surface mate des panneaux de façade. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
