bruitage
- Exemples
Les graphismes et le bruitage sont vraiment bons. | The graphics and sound effects are really good. |
Chargement 24 bit 48 kHz, tout compressé, une seule boucle, un seul relâchement, bruitage. | Loaded 24 bit 48 kHz, all compressed, single loop, single release, noises. |
Epargne-moi le bruitage, stp ! | Please don't make me do the sound effect. |
Les illustrations de ce nouveau jeu sont absolument superbes, aussi bien que sa musique, son bruitage et l’animation. | The artwork is absolutely terrific as well as the music background, sound effects and animation. |
L’apprenti (çırak) assure le bruitage, joue de la flute à bec (düdük) et du tambourin (def) pour marquer l’entrée en scène des figurines qu’il tend ensuite au montreur et les reprend quand elles sortent de scène. | The apprentice (çırak) adds sound effects, plays the flute, drum (düdük) and tambourine (def) to mark the entrance of each character, which he holds for the performer and then reprises when the figure is leaving the scene. |
Pourquoi t'es en caleçon ? C'est pour le bruitage ? | Why are you in your underwear for a sound? |
Les graphismes et le bruitage transmettent parfaitement l’humeur et l’atmosphère effrayante de ce jeu. | The graphics and voice acting ideally convey the mood and marvelously creepy atmosphere of this game. |
Une musique superbe, un bruitage brillant et une voix parlante parfaits font le jeu achevé et irréprochable. | Superb music, brilliant sound effects and perfect voice acting make the game completed and irreproachable. |
On ne fait pas de "booing" ni de "zap". Aucun bruitage classique de l'animation. | Lord, help me. I'm just not that bright. |
- [bruitage spatial] - [elle rit] - C'est le déjeuner ? | Is it lunch time? |
Ceux qui croient encore que l'Internet devrait être gratuit et accessible à tous, sans préjugé et bruitage inutile, vont le mieux profiter de l'expérience DMOZ. | Those who still believe the Web should be free and accessible to all, without bias and unnecessary noise, will most enjoy the DMOZ experience. |
Ceux qui croient encore que l'Internet devrait être gratuit et accessible à tous, sans préjugé et bruitage inutile, vont le mieux profiter de l'expérience ODP. | Those who still believe the Web should be free and accessible to all, without bias and unnecessary noise, will most enjoy the DMOZ experience. |
Uwu, uwu, uwu, arrêtez ça. (elle fait un bruitage pour le smiley "uwu" qui exprime un bonheur excessif ou un fangirling/fanboying) | Please, please stop it. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
