bruit de fond
- Exemples
Ça c'était un bruit de fond pour vous, hein ? | That was background noise to you, huh? |
C'est le bruit de fond de ma jeunesse. | It's the soundtrack of my youth. |
Il y a beaucoup de bruit de fond. | There's a lot of background noise. |
Je doute de reconnaître la chanson, spécialement dans le bruit de fond. | I doubt I would recognize the song, especially over the noise. |
Je pense pouvoir isoler le bruit de fond. | Think I can isolate the background noise. |
On dirait que c'est seulement un bruit de fond. | It looks like simple background noise. |
Beaucoup de bruit de fond. | A lot of background noise. |
Il y a beaucoup de bruit de fond. | A lot of background noise. |
C'est le bruit de fond de ma jeunesse. | The soundtrack of my youth. |
Maintenant, écoutez à nouveau, j'ai enlevé la voix et augmenté le bruit de fond. | Now, listen again after I drop out the voice and bring up the background. |
Lorsque le bruit de fond était augmenté de 15 dB, la moitié des enfants éprouvaient des difficultés à entendre. | When environmental noise increased by 15 dB, half of the children presented difficulties. |
Seulement un bruit de fond. | It's just background fluctuation. |
Le bruit de fond de la route est malheureusement toujours présent. | Background noise of the highway is unfortunately always present. |
Limite les effets du bruit de fond dans les pièces. | Limits the effects of background noise on people and spaces. |
Noyade à bruit de fond est pas un problème. | Drowning out background noise is no problem. |
Ceci assure une communication claire, indépendamment du bruit de fond ou des interférences radio. | This ensures clear communication, regardless of background noise or radio interference. |
Il n'y avait pas d'autre son, pas de bruit de fond. | There was no other sound, no background noise. |
Environnement acoustique, conditions météorologiques et bruit de fond | Acoustical environment, meteorological conditions and background noise |
Il n'y a aucun bruit de fond désagréable, ni aucun retour gênant. | There is no uncomfortable background noise, no disturbing feedback. |
Non, il n'y a pas de bruit de fond. | No, there's nothing going on in the background. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
