brucellose
- Exemples
Le projet produit des vaccins contre la brucellose et la tuberculose bovines. | The project produces vaccines for brucellosis and bovine tuberculosis. |
La Grèce a soumis un programme modifié d’éradication de la brucellose ovine et caprine. | Greece has submitted an amended programme for the eradication of ovine and caprine brucellosis. |
C'est peut-être la brucellose. | Well, it could be undulant fever. |
Il convient par conséquent que ces provinces et cette région soient reconnues officiellement indemnes de brucellose (B. melitensis). | Those provinces and that region should therefore be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis). |
Laboratoire de référence de l’Union européenne pour la brucellose | EU reference laboratory for brucellosis |
ou [proviennent de troupeaux reconnus officiellement indemnes de brucellose ;] (6) | This factor, they argue, compensates for the high transport costs. |
Approbation du programme modifié d’éradication de la brucellose ovine et caprine soumis par l’Espagne | Approval of the amended programme for the eradication of ovine and caprine brucellosis submitted by Spain |
Elle établit les conditions auxquelles les États membres ou leurs régions sont reconnus officiellement indemnes de brucellose. | It lays down the conditions whereby Member States or regions thereof may be recognised as being officially brucellosis-free. |
Il convient donc de reconnaître la Slovénie officiellement indemne de brucellose ovine et caprine (B. melitensis). | Slovenia should therefore be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) as regards ovine or caprine holdings. |
Approbation du programme modifié d’éradication de la brucellose ovine et caprine soumis par la Grèce | Approval of the amended programme for the eradication of ovine and caprine brucellosis submitted by Greece |
Elle établit les conditions auxquelles les États membres ou leurs régions peuvent être reconnus officiellement indemnes de brucellose. | It lays down the conditions whereby Member States or regions thereof may be recognised as being officially brucellosis-free. |
Bulldogs de brucellose, koalas et chlamydiose félin FeLV sont quelques infections qui apparaissent dans le règne animal. | Bulldogs with brucellosis, koalas with Chlamydia and feline FeLV are just a few infections that feature in the animal kingdom. |
Dans la partie 6, le protocole applicable à la brucellose (Brucella abortus) (BRL) est remplacé par le texte suivant : | In Part 6, the protocol for Brucellosis (Brucella abortus) (BRL) is replaced by the following: |
L’Espagne a soumis un programme modifié pour l’éradication de la brucellose ovine et caprine ainsi que de la fièvre catarrhale. | Spain has submitted an amended programme for the eradication of ovine and caprine brucellosis and bluetongue. |
Le test cutané de la brucellose ne peut pas être utilisé à des fins de certification dans les échanges intracommunautaires. | The brucellosis skin test shall not be used for the purpose of certification for intra-Community trade. |
De plus, dans le cas de l'apparition de foyers de brucellose, les mesures de contrôle sanitaire adaptées ne sont pas toujours appliquées. | And in the case of brucellosis outbreaks, appropriate sanitary control measures are not always applied. |
En ce qui concerne plus particulièrement la brucellose, le lait cru doit provenir : | The undertakings were ordered to bring the infringements to an end. |
Elle établit les conditions auxquelles les États membres ou des régions d’États membres sont reconnus officiellement indemnes de brucellose. | It lays down the conditions whereby Member States or regions thereof are to be recognised as being officially brucellosis-free. |
d’après les données officielles, étaient indemnes de brucellose pendant cette période, | Those reductions and exclusions shall be effective and proportionate and shall act as a deterrent. |
Il convient donc de reconnaître la Pologne officiellement indemne de brucellose (B. melitensis) en ce qui concerne les élevages ovins et caprins. | Poland should therefore be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) as regards ovine or caprine holdings. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
