broyer

Il peut être broyé dans un mélangeur et les baies.
It can be ground in a blender and berries.
Le produit peut être broyé en bouillie ou en dessert.
The product can be crushed into porridge or dessert.
Pour un stockage prolongé, le rhizome doit être broyé et séché.
For longer storage, the rhizome should be crushed and dried.
L’endosperme est broyé pour faire de la farine blanche.
The endosperm is milled to make white flour.
Feuilles d'épinards lavés et broyé dans un mélangeur.
Spinach leaves are washed and ground in a blender.
Le jus est filtré et concentré avant d’être séché et broyé.
The juice is filtered and concentrated, then dried and ground.
Et pour ça, tu as broyé son âme.
And for that, you crushed his soul.
Graphite naturel cristallin, enrichi de carbone, purifié et broyé
Natural crystalline graphite, with enriched carbon content, purified and ground
Le comprimé à libération prolongée ne doit pas être croqué, cassé ou broyé.
The prolonged-release tablets should not be chewed, divided or crushed.
Le produit séché est broyé avant utilisation.
The dry product is ground before its use.
Le cacao utilisé dans chaque chocolat est finement broyé pour assurer un goût doux.
The cocoa used in each chocolate is finely ground to ensure a smooth taste.
Il ne doit pas être croqué, cassé ou broyé.
Must not be chewed, divided or crushed.
L'argent a déjà été broyé, non ?
The money's already been shredded, has it not?
C'est-à-dire que l'engrais organique après une bonne fermentation a été broyé, tamisé et séché.
That is the organic fertilizer after good fermentation was crushed, screened and dried.
Avez-vous déjà vu du calcaire broyé ?
Have you ever seen crushed limestone?
Le reste aurait lui été broyé.
The rest would have been crushed.
Il a complètement broyé la pierre.
He crushed the stone completely.
Le bord de l'acier au tungstène doit être broyé dans les 2 millions d'estampillage par heure.
Tungsten steel edge should be ground within 2 million stamping per time.
Ceux-ci ont une influence directe sur la qualité du broyé dans le processus de coupe.
These have a direct influence on the granule quality generated in the cutting process.
Il est un citoyen du monde, en passe d'être broyé par le système.
He's a citizen of the world that's been chewed up by the system
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris