- Exemples
La diminution du brome stratosphérique n'a pas encore été détectée. | A decrease in stratospheric bromine has not yet been identified. |
Les retardateurs de flamme halogénés font essentiellement appel au chlore et au brome. | Halogenated flame-retardants are primarily based on chlorine and bromine. |
L'augmentation du brome stratosphérique a suivi ses tendances du niveau troposphérique dans les années précédentes. | Stratospheric bromine has increased in line with its tropospheric trends in preceding years. |
Fournir désinfection de l'eau par l'introduction d'agents spécialisés (chlore, brome, oxygène actif) ; | Providing water disinfection by introducing specialized agents (chlorine, bromine, active oxygen); |
Kit de test pour la mesure de base de chlore / brome et le pH de l'eau de la piscine. | Test kit for measuring basic Chlorine / Bromine and pH of pool water. |
D'autres organismes, en particulier les organismes aérobies, pourraient conduire à la substitution d'autres groupes (autres que l'hydrogène) au brome. | Other organisms, especially aerobic organisms, might bring about substitution of other groups (other than hydrogen) for bromine. |
Ajouter 1 ml de solution d’essai de brome à 1 ml d’une solution saturée de l’échantillon. | To 1 ml of saturated solution of the sample, add 1 ml of bromine TS. |
Dans la présente note, on trouvera les abréviations PBDE et BDE précédées du nombre d'atomes de brome (par exemple heptaBDE). | The abbreviations PBDE and BDE preceded by the number of bromine atoms (e.g. HeptaBDE) will be used in this document. |
Ainsi, on possède la preuve que les atomes de brome peuvent être remplacés par des groupes hydroxy (-OH) ou méthoxy (-OCH3). | There is evidence, for example, that bromine(s) can be replaced by hydroxy (-OH) or methoxy (-OCH3) groups. |
Fluor, chlore, brome et iode | The expenditure related to EUPM shall be eligible as of 1 January 2012. |
Dans la suite de ce document, nous emploierons les abréviations PBDE et BDE précédées du nombre d'atomes de brome (par exemple heptaBDE). | The abbreviations PBDE and BDE preceded by the number of bromine atoms (e.g. HeptaBDE) will be used in this document. |
En plus des métaux lourds comme le mercure et le plomb, un certain nombre de retardateurs de flamme à base de brome sont également interdits. | In addition to heavy metals such as mercury and lead, a number of brominated flame retardants are banned. |
Fluor, chlore, brome et iode | Other slag and ash, including seaweed ash (kelp); ash and residues from the incineration of municipal waste |
Chlorure de brome | The Italian authorities replied by letter of 21 May 2002. |
Dérivés halogénés uniquement avec du brome | Adopted in parallel with this Framework. |
Les auteurs attirent l'attention sur le potentiel de transformation dans l'environnement des congénères supérieurs en congénères plus toxiques comportant moins de substituants brome. | The authors draw attention to the potential for conversion of higher congeners in the environment to more toxic congeners with fewer bromine substituents. |
Chlorure de brome | Discounted and zero-coupon bonds |
Fluor, chlore, brome et iode | In such systems, there is a certain degree of competition between hospitals concerning the provision of health care services. |
Apple considère qu’un matériau est exempt de RFB et de PVC s’il contient moins de 900 parties par million (ppm) de brome et de chlore. | Apple defines a material as BFR-free and PVC-free if it contains less than 900 parts per million (ppm) of bromine and of chlorine. |
La totalité des OH-BDE et MeO-BDE identifiés ont été remplacés par quatre ou cinq atomes de brome et cinq d'entre eux comportaient également un substituant chlore. | All of the identified OH- and MeO-BDEs were substituted with four or five bromine atoms and five of them also had one chlorine substituent. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
