broadcasting station
- Exemples
ZDF is the largest broadcasting station in Europe. | La ZDF est la plus grande chaîne en Europe. |
Thus, the majority of petitioners in this case were individuals or corporate bodies who were private broadcasting station operators. | Ainsi, la majorité des requérants dans cette affaire étaient des personnes physiques ou morales qui exploitaient des stations privées de radiodiffusion et de télévision. |
There are four AM and seven FM radio stations, one broadcast commercial television station, one commercial cable television station, and one public broadcasting station. | Il existe quatre stations de radio en modulation d'amplitude et sept stations de radio en modulation de fréquence, une station commerciale de télévision par ondes hertziennes, une station commerciale de télévision par câble et une station publique de radiodiffusion. |
Say, there were a nation-wide broadcasting station and a local station. | Disons, il y avait une station de radiodiffusion à l'échelle nationale et une station locale. |
Press button to scan broadcasting station. | Bouton-poussoir pour balayer le poste émetteur. |
The media consists of a weekly newspaper and a national broadcasting station. | Les femmes sont de fait correctement représentées dans les médias existants, à savoir un journal hebdomadaire et une station de radiodiffusion nationale. |
In relation to setting up an independent broadcasting station for Belarus, I would like to draw attention to two matters. | À propos de la création d’une station de diffusion indépendante pour le Belarus, je souhaiterais attirer l’attention sur deux points. |
A French national, Bellissens developed her career in Belgium, notably as a journalist for the public broadcasting station RTBF from 2009 to 2012. | C’est en Belgique que la Française a fait ses armes, entre autres comme rédactrice pour la chaîne publique d’information RTBF de 2009 à 2012. |
Phone this number to the broadcasting station immediately and tell them I'll call again as soon as I've tailed this car to the city limits. | Téléphone ce numéro à toutes les voitures-radios et j'appellerai dès que j'aurais laissé la voiture en dehors de la ville |
The 51 % quota should not be applied to each public broadcasting station individually but should refer to 51 % of the programming globally of the stations involved. | Le quota de 51 % ne devrait pas s'appliquer séparément à chaque chaîne de télévision mais bien à l'ensemble des chaînes concernées. |
The local press came (regional State TV FR3, the regional dailies La Voix du Nord and Nord Matin, the national radio broadcasting station RTL). | La presse locale se déplace (la télévision régionale d'État FR3, les quotidiens régionaux La Voix du Nord envers M. P. et l'association La Trêve de Dieu, l'assimilant à "une secte protestante" ! |
Now of course, the enabling technologies are based on the Internet, and in the many-to-many era, every desktop is now a printing press, a broadcasting station, a community or a marketplace. | Aujourd'hui, bien entendu, toutes ces technologies sont fondées sur Internet. Et dans l'ère du plusieurs-à-plusieurs, chaque ordinateur de bureau est une presse d'imprimerie, une station émettrice, une communauté ou une place de marché. |
While the manager of the local broadcasting station (FIBS) is a man, most of the full-time staff and casual presenters are women including the Senior Producer and News Editor. | Le responsable de la chaîne de radio locale (FIBS) est un homme, mais la plupart de ses employés à temps complets et des animateurs sont des femmes, notamment la directrice de la production et la rédactrice de l'information. |
The manager of the local broadcasting station (FIBS) is a woman, and most of the full-time staff and casual presenters are women including the Programme Controller and Senior News Editor. | Le responsable de la chaîne de radio locale (FIBS) est une femme et la plupart de ses employés à temps complet et des animateurs sont des femmes, notamment la directrice de la production et la rédactrice de l'information. |
How can they make demands on Arafat to behave as if he was the leader of a normal state, while at one and the same time they make him a virtual prisoner in his own home, destroy his airport and his broadcasting station and humiliate him? | Comment peuvent-ils exiger d'Arafat qu'il se comporte comme le chef d'un État comme les autres alors qu'ils en font un prisonnier virtuel dans son propre territoire, détruisent son aéroport, neutralisent ses moyens de radiotélédiffusion et l'humilient ? |
The local broadcasting station only plays classical music. | La station de radio locale ne diffuse que de la musique classique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
