broadcast media
- Exemples
It can seem daunting if you're trained in print or broadcast media. | Il peut sembler intimidant si vous avez été formé pour la presse écrite ou audiovisuelle. |
Public access to popular press and broadcast media. | Accès public aux médias de large diffusion. |
Authorities require but often refuse to issue permits for foreign broadcast media to film in Morocco. | Les autorités exigent, mais refusent souvent de délivrer des autorisations aux médias étrangers pour filmer au Maroc. |
Dr. Chee's false claims were made in the presence of print and broadcast media. | Il a fait ces fausses allégations en présence de la presse écrite et audiovisuelle. |
GPF also provides a large number of interviews to print and broadcast media—over 700. | Le Forum accorde également beaucoup d'entretiens (plus de 700) aux médias (presse écrite, radio et télévision). |
Since several years we have enjoyed healthy relations with the printed press, broadcast media and political parties. | Depuis quelques années, nous avons amélioré notre accès à la presse, aux organismes de radio télédiffusion et aux partis politiques. |
The reported resort by the Government to covert threats has resulted in extensive self-censorship across the print and broadcast media. | Le recours par le Gouvernement à des menaces déguisées a débouché sur une autocensure importante de la presse écrite et audiovisuelle. |
UNOCI continued its efforts to promote a positive media environment and to monitor the activities of the print and broadcast media. | L'ONUCI a continué de s'efforcer de promouvoir un environnement médiatique positif et de surveiller les activités de la presse écrite et audiovisuelle. |
About 50 journalists attended the Almaty press conference, but none from state print and broadcast media. | Une cinquantaine de journalistes environ ont assisté à la conférence de presse donnée à Almaty, mais personne de la presse écrite et électronique d'État. |
Further, there was improved access for political parties to the public service broadcast media during the campaign, in comparison with previous elections. | En outre, les partis politiques ont pu accéder plus facilement aux médias d'État au cours de la campagne que lors des élections précédentes. |
Now we see the same thing happening with the transition of video from physical or even broadcast media into full-blown digital media. | Actuellement, nous voyons la même chose se produire avec la transition de la vidéo, du support physique ou même de diffusion, au support digital généralisé. |
Through close relationships with print and broadcast media, ATPNE has built a continuous awareness campaign of decision-makers and the public on environmental issues. | Grâce aux relations étroites avec les médias écrits et audiovisuels, l’ATPNE entreprend une compagne continue de sensibilisation des décideurs et du grand public pour les questions de l’environnement. |
The synergy between the public and private clouds significantly optimizes the content production process, which supports the omnimedia transformation of the traditional broadcast media. | La synergie entre les nuages public et privé améliore considérablement les processus de contenu vidéo, ce qui prend en charge la transformation vers l'omni-média des médias traditionnels de radiotélédiffusion. |
It should also be clarified that that exclusion should apply equally to broadcast media services and on-demand services (non-linear services). | Il y a lieu également de préciser que cette exclusion devrait s’appliquer de la même manière aux services de médias de radiodiffusion et aux services à la demande (services non linéaires). |
Under the act, the commission has the power to license broadcast media and draw up a programming code which all media would be required to comply with. | Aux termes de cette Loi, la Commission a le pouvoir d'accorder aux médias des permis de radiodiffusion et de formuler un code de programmation auquel tous les médias seraient tenus de se conformer. |
However, unfair competition exists and adds to the precariousness of community radio stations in Chile in the absence of adequate legislation giving them their proper place among the country's broadcast media. | Pourtant, la concurrence déloyale existe et elle ajoute à la situation, fragile, des radios communautaires chiliennes, en l'absence de législation adéquate leur ménageant une juste place dans le paysage audiovisuel. |
During the electoral campaign, the pillar also monitored the media to ensure that both print and broadcast media complied with the electoral rule on equitable coverage. | Durant la campagne électorale, le pilier a également supervisé les médias pour faire en sorte que les organes tant de la presse écrite que de radiodiffusion et de télévision se conforment à la réglementation électorale sur la couverture équitable. |
The print and broadcast media help to guarantee good governance by organizing debates in which institutional and administrative officials who have been challenged on a particular matter can explain themselves in public. | En ce sens, la presse, la radio et la télévision participent à la garantie de la bonne gouvernance, en organisant des débats où les responsables d'institutions et d'administration mis en cause viennent s'expliquer publiquement. |
In July, the Somali Cabinet passed a repressive law that established a statutory regulatory body − whose members were appointed by the Minister of Information and which oversaw the content of print and broadcast media. | Le gouvernement somalien a adopté en juillet une loi répressive, qui mettait en place un organisme officiel de surveillance, dont les membres étaient nommés par le ministre de l’Information et qui était chargé de contrôler les contenus de la presse écrite et audiovisuelle. |
Broadcast media interested in making documentary films on the work of the Assembly are assisted in doing so. | Une aide est fournie aux médias qui souhaitent consacrer des documentaires aux travaux de l'Assemblée. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
