broad brush
- Exemples
However, that blanket broad brush, slightly disrespectful opinion does not ring true for most of our clients. | Cependant, cette large brosse couvrante, opinion légèrement irrespectueuse ne sonne pas vrai pour la plupart de nos clients. |
No country wants to be painted with a broad brush or put down by outside observers. | Aucun pays ne veut être dépeint à gros coups de pinceau ou réprimé par des observateurs extérieurs. |
Race is a broad brush that covers just about any typology that attempts to divide humanity into distinct groups according to such criteria. | La race est un pinceau large qui recouvre à peu-près toutes les typologies tentant de diviser l’humanité en groupes distincts d’après de tels critères. |
Race is a broad brush that covers just about any typology that attempts to divide humanity into distinct groups according to such criteria. | La race est une notion assez vaste et vague pour accepter toute typologie tentant de diviser l’humanité en groupes distincts selon les dits critères. |
As regards bullfighting, we do not accept the rapporteur's position, given that it is wrong to apply a broad brush approach to everything. | En ce qui concerne la tauromachie, nous n'acceptons pas la position du rapporteur, car il est erroné d'appliquer une approche identique à tous les cas de figure. |
To my mind, policy should not simply be applied with a broad brush, but should be adapted to different situations and specific characteristics. | Selon moi, la politique ne peut être simplement appliquée à gros coups de pinceaux, mais doit être adaptée à des contextes différents et à certaines spécificités. |
The Report begins by using a broad brush to paint a picture of the challenges the world faces and the hopes humanity has for a better future. | Le Rapport commence par dresser un panorama global des défis auxquels le monde se trouve confronté et des espoirs de l’humanité pour un avenir meilleur. |
Whether you want the precision of a fine line pen or the texture of broad brush strokes, the included Pro Pen has you covered. | Que vous ayez besoin de la précision d'un stylet à pointe fine ou de la texture de larges coups de pinceau, le Pro Pen inclus avec l'écran satisfait toutes vos envies. |
Inevitably, because it is impossible to specify precisely what speech should be banned, they would have to use a broad brush to sweep away content that might be interpreted to cross a very blurred line that may shift from time to time. | Inévitablement, comme il est impossible de spécifier précisément quel discours ou contenu devrait être interdit, ils devraient utiliser une approche large pour supprimer le contenu qui serait susceptible de transgresser une limite très floue qui peut en outre varier avec le temps. |
Shadow should be applied with a broad brush, which allows you to get easy Arabic makeup without feeling artificial. | Ombre doit être appliquée avec un pinceau large, ce qui vous permet d'obtenir facilement le maquillage arabe sans se sentir artificiel. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
