briser

Mais si je vis, Je te briserai les deux mains.
But if I live, I'll break both your hands.
JE briserai les cordes mêmes de leur HAARP !
I will break the very strings of their HAARP!
Je briserai votre tête et vous briserai ma tête.
I shall break your head and you shall break my head.
Donne-moi ce que tu m'as promis ou je le briserai, Victor !
Give me what you promised, or I will break him, Victor!
La prochaine fois que tu fais ça, je te briserai les jambes !
Next time you do this, I'll break your legs!
Je ne briserai pas ta confiance cette fois.
I won't break your trust this time.
Si je trouve Topper, je lui briserai le cou.
Well, if I find Topper, I'll break his neck.
Non, car je ne voulais pas être celui qui briserai ton cœur.
No, because I didn't want to be the one to break your heart.
Peut-être qu'un jour je briserai le cœur de quelqu'un.
Maybe one day I'll get to break someone's heart.
Mais je ne briserai pas ma promesse.
But I won't break my promise, son.
Un jour, je me briserai le cou, et personne ne pleurera sur moi.
Once I'll break my neck, no one will cry for me.
Et je te promets que je ne briserai jamais un mariage.
And I promise I would never, ever want to break up a marriage.
Je ne briserai pas ma promesse.
I won't break my promise.
Je te préviens. Je te briserai le cœur.
I warn you, I'll break your heart.
Je ne l'ai pas brisé, et je ne le briserai jamais.
I've not broken it nor will I ever.
Si tu parles mal de lui, je te briserai le nez !
You say one word against him, I'll bust your nose open.
Je ne briserai pas ma famille.
I cannot break up my family.
Je vous avais dit que je vous briserai.
I told you I would destroy you.
C'est ce que je lui briserai.
That's what I'm going to break.
Oh, ça lui briserai le coeur.
Oh, it'd break her heart.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le papier cadeau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X