bringer

As a bringer of salvation, this is obviously necessary.
Pour toi qui apportes le salut, cela est bien sûr nécessaire.
I am the bringer of cyber-darkness.
Je suis le porteur de la cyber-darkness.
I'm the bringer of peace, remember?
Je suis celle qui apporte la paix, tu te rappelles ?
So, the bringer comes once in 2000 years.
Par conséquent, l’apporteur de vérité arrive une fois tous les 2000 ans.
I am the bringer of cyber-darkness.
Je suis le porteur des cyber-ténèbres.
It's the bringer of knowledge to all.
C'est la connaissance à portée de tous.
He's the bringer of rain!
C'est le faiseur de pluie !
You are the bringer of peace.
Tu es celle qui apporte la paix.
You are the bringer of rain.
Tu es celui qui apporte la pluie.
The EU as the bringer of prosperity.
L’UE est considérée comme une source de prospérité.
The Lord speaks to us as the bringer of joy!
La parole du Seigneur génère la joie !
Because only when we respect the Truth, we respect also the Truth bringer.
Parce lorsque nous respectons la Vérité, nous respectons également le Porteur de Vérité.
You are the bringer of peace.
Tu dois apporter la paix.
The last bringer brought one of the greatest secrets of nature, that had man ever known.
Le dernier apporteur de vérité avait révélé l’un des plus grands mystères de la nature que l’homme n’ait jamais connus.
He is the intelligence who enables us to compare things, and therefore he is also called the bringer of conflict.
Il est l'intelligence qui permet la comparaison des choses et donc il est aussi appelé celui qui amène les conflits.
Narada is also called the bringer of conflict, for on the lower planes he causes controversies and problems.
On appelle Narada aussi celui qui apporte les conflits, car sur les plans inférieurs il provoque des divergences d'opinions et des problèmes.
And I called him Luca, which means "The bringer of light," because he does bring light to my life.
Et je l'ai appelé Lucas, ce qui signifie "Le porteur de lumière", car en effet il apporte de la lumière dans ma vie.
Your breath is the constant flow and churning of electromagnetic waves and storms in the galaxies, both bringer of soft messages and destroyer of whole worlds.
Votre respiration est la circulation continue et le mugissement de vagues et de tempêtes électromagnétiques dans les galaxies, transmettant de doux messages, détruisant aussi des mondes entiers.
People should realize that what they learn and often just repeat without any sense does not have to be the word of the bringer.
Les gens devraient avoir à l’esprit que ce qu’ils apprennent et, parfois, répètent à tort et à travers, n’est pas forcément la parole de cet apporteur de vérité.
If he determines what the messages should be, or what their purpose is, or where they should be carried, he is failing to perform his proper part as bringer of the Word.
S’il détermine ce que les messages devraient être, quel est leur but, où ils devraient être portés, il manque d’accomplir son juste rôle en tant que porteur de la Parole.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire