brimer
- Exemples
Quand les droits individuels sont brimés, d’autres domaines de nos vies en subissent les conséquences. | When individual rights are curtailed, other areas of our lives also suffer consequences. |
Pour défendre nos intérêts légitimes (ou ceux d’un tiers), dans la mesure où les intérêts et droits fondamentaux d’un utilisateur ne s’en trouvent pas brimés ; | Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests. |
Nous faisons partie des petits pays qui sont constamment brimés, mais nous aimerions pouvoir regarder la télévision danoise afin de suivre les événements qui se déroulent chez nous. | We are, of course, one of the small countries which are always oppressed, but we should like to be able to watch Danish television so that we can keep up with what is happening. We are Europe' s most important country. |
Cela demande aussi, chez les dirigeants nationaux, une grande vigilance pour faire observer partout cet esprit, pour éviter que certains ne soient de quelque façon brimés par les autres, et pour assurer la participation de tous au bien commun. | This also demands. on the national level, a great vigilance to observe this spirit overall, to avoid certain groups being in a sense bullied by others, and to assure the participation of all in the common good. |
Des milliers de musulmans sunnites ont également fui avec les chrétiens, se sentant brimés par la majorité chiite. | Not only Christians flee but also thousands of Sunni Muslims harassed by the Shiite majority. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
