bricoleur

Vous avez un petit garçon bricoleur à la maison ?
You have a little boy handyman at home?
Débardeur pour bricoleur : Ce modèle nécessite une certaine concentration.
Tank top for tinkerer: This pattern needs some concentration.
Je ne pense pas que ce type était un bricoleur.
I do not think that guy was a handyman.
Et peut-être d'un bricoleur pour m'aider avec ce truc.
And maybe a handyman to help me build this thing.
Tu n'es pas vraiment bricoleur, hein, Georges ?
You're not really a handyman, are you Georges?
Si tu as besoin d'aide, je peux être une sorte de... bricoleur.
If you need help, I can be a kind of a... Handyman.
Et on dit que je ne suis pas bricoleur.
And they say I'm not handy.
Je suppose que tu n'es pas un bon bricoleur, non ?
I don't suppose you're any good at fixing things, are you?
Vous êtes un bricoleur émérite ?
You are a handyman Emeritus?
Nous avons besoin d'un artisan, d'un bricoleur, plutôt que d'un homme d'État.
We need a craftsman, a handyman, rather than a statesman.
Il était le bricoleur expert.
He was the expert handyman.
Kate parlait justement de son bricoleur.
Kate was just talking about her handyman.
Je suis bricoleur, et il se fait tard.
I mean, I'm pretty handy and it's getting late.
L’appartement doit donc rapidement un bricoleur.
Thus the apartment needs urgently a handyman.
Tu ne sembles pas très bricoleur.
Ah, you just don't seem like the handy type.
Tu as toujours été bricoleur.
You've always been so handy.
J'ai entendu que vous étiez bricoleur.
I heard you are good at fixing stuff.
L'un de vous est bricoleur ?
Either one of you guys mechanical?
Pour artisan professionnel ou bricoleur amateur, les aimants sont d'une grande utilité dans l'atelier.
For tradespeople or DIY types - magnets are a big help in the workshop.
L'un de vous est bricoleur ? Un peu.
Either one of you guys mechanical?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer