- Exemples
Ces curieux robots ont été fabriqués de bric et de broc par le Chercheur lui-même. | These quirky robots were built from scraps and recycled parts by the Seeker himself. |
Les institutions européennes elles-mêmes finissent par être gênées par une législation sociale communautaire a minima, élaborée de bric et de broc et en prenant soin de ne pas toucher aux prérogatives patronales dans quelque pays que ce soit. | The European institutions themselves are starting to be ashamed of the minimum standards enshrined in Community legislation on social matters, drawn up any old how, yet while taking good care not to touch employers' prerogatives in any country whatsoever. |
BRIC est prêt à votre avis, de soutien et de vote. | BRIC is ready for your opinion, support and vote. |
Liste publique des partisans et des adversaires - BRIC. | Public list of supporters and opponents - BRIC. |
C’est le lieu précis où les immigrants ont débarqué. BRIC | This is the place where the immigrants first landed. |
Oui, j'appelle de l'assurance Bric. | Yes, I'm calling from bric insurance. |
Mais en regardant les travaux de Goldman Sachs - nous avons lu le fameux rapport BRIC. | But looking at Goldman Sachs' work—we had the famous BRIC Report. |
Cependant, avec les BRIC dans ou sur le seuil de la récession qui devrait semble être viciée. | However, with the BRICs in or on the threshold of recession that forecast seems to be flawed. |
Ensuite, nous parlerons des États-Unis, nous parlerons aussi des pays BRIC. | Then we will speak about the United States; we will also speak about the BRIC countries. |
Beaucoup s’aventurent dans des marchés émergents comme les pays BRIC ou les Onze suivants. | Many are finding them in emerging markets such as BRIC countries or in the Next Eleven (N11). |
Tel est en particulier le cas pour le groupe des BRIC, l'Amérique du Sud et la région Asie Pacifique étendue. | Examples are the BRIC countries, South America and the larger Asia Pacific region. |
Cima di Piano Cavallo - Bric Cornia | Imports of cells from the PRC (in MW) |
Voir les 20 questions Obtenez des réponses rapides du personnel et des anciens clients de BRIC Hotel & Spa. | Get quick answers from The Royal Haciendas All Suites Resort & Spa staff and past guests. |
Dans de nombreux pays en voie de développement (comme par exemple les pays du BRIC), les rues et les routes sont en mauvais état. | In many newly industrialized countries (such as the BRIC states), roads and other thoroughfares are in a poor state. |
En 2030, nous ferons face à une pénurie mondiale de main-d’œuvre dans la plupart de nos grandes puissances économiques, y compris dans 3 des 4 BRIC. | By 2030, we will face a global workforce crisis in most of our largest economies, including three out of the four BRIC countries. |
La question des BRIC a été mal interprétée quand on disait qu’ils allaient croître indépendamment du reste du monde. | The BRICs issue was ultimately erroneously interpreted, when people said that the BRIC countries would grow as if their growth were independent from the rest of the world. |
En 2030, nous ferons face à une pénurie mondiale de main-d ’ œuvre dans la plupart de nos grandes puissances économiques, y compris dans 3 des 4 BRIC. | By 2030, we will face a global workforce crisis in most of our largest economies, including three out of the four BRIC countries. |
Nous avons également des stratégies d’investissement plus spécialisées, notamment pour les marchés frontières et BRIC, afin de satisfaire les besoins de différents profils d’investisseurs. | Today we have more specialized investment strategies, too, such as the BRIC and frontier markets, to cater to the needs of different types of investors. |
Le Brésil a été le dernier pays BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine) à s'engager dans un sommet avec l'UE, qui a eu lieu en juillet 2007 durant la présidence portugaise. | Brazil was the last BRIC country to engage in a summit with the EU, which took place in July 2007 during the Portuguese Presidency. |
En 2018, le BRIC + 3 (Indonésie, Corée du Sud et Turquie) pèsera plus lourd que le G7, ce qui ouvre la discussion sur la structure du pouvoir en général. | G-7. By 2018 the BRIC +3 (Indonesia, South Korea and Turkey) will weigh more than the G-7, opening the discussion on the general power structure. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
