bric-à-brac
- Exemples
Les ventes de bric-à-brac sont une manière de faire plus d'espace. | Yard sales are a way to make more space. |
Les ventes de bric-à-brac ont certains des plus bas prix n'importe où. | Yard sales have some of the lowest prices anywhere. |
C'est une partie de ventes de bric-à-brac. | It is a part of yard sales. |
Maintenant je ne parle pas de la vente de bric-à-brac deux fois annuelle. | Now I'm not talking about the twice yearly yard sale. |
C'est un autre tour en ventes de bric-à-brac. | This is another trick for yard sales. |
Je veux dire,on a regardé tout ce bric-à-brac | I mean, we've been through all this stuff. |
Le deuxième bric-à-brac se trouve quant à lui à Breda, à 13 kms de Langeweg. | The other second-hand shop is in Breda, 13km from Langeweg. |
Essaye de trouver une place parmi le bric-à-brac. | Try to squeeze into the back with all that other stuff. |
Parfois plusieurs familles accueilleraient une vente de bric-à-brac ensemble pour sauver sur des coûts de publicité. | Sometimes several families would host a yard sale together to save on advertising costs. |
C'a pu s'être appelé une vente de bric-à-brac, brocante à domicile ou le marché aux puces. | It may have been called a yard sale, garage sale or flea market. |
C'est un bric-à-brac, ta chambre ? | Is your room shabby? |
Lombok, le 2e site, est un bric-à-brac géré par quelques bénévoles dans une ancienne école. | Lombok, the second site, is a second-hand shop run by a group of volunteers in a former school. |
Deux autres des petites salles contiennent un bric-à-brac pittoresque d’ustensiles agricoles, ménagers ou autres, de provenance diverse. | Two other small rooms contain a bric-a-brac picturesque agricultural implements, household or other, from various sources. |
Ses convives sont environnés d'un étrange bric-à-brac d'outils, de barres de fer, de casseroles et de poêles. | His guests are surrounded by a curious collection of tools, iron bars, pots and pans. |
En 1977, le groupe ouvre son premier bric-à-brac et en 1986, il emménage dans ses locaux actuels. | In 1977, the group opened its first second-hand shop and, in 1986, it moved to its current premises. |
Essaye de trouver une place parmi le bric-à-brac. - Tu peux mettre ton sac au sol. | Try to squeeze into the back with all that other stuff. |
Les dons sont revendus dans les bric-à-brac, et restaurés si nécessaire dans l’atelier. | Donated goods are sold through the shops, if necessary they are refurbished in the workshop before being put for sale. |
Elle conduirait par les rues d'une ville ou d'une banlieue recherchant les signes qui ont annoncé des ventes de bric-à-brac. | She would drive through the streets of a city or suburb looking for signs that advertised yard sales. |
En plus de tout le bric-à-brac et des nombreuses antiquités, vous pouvez également vous procurer des disques et des CD. | Among considerable junk and many antiques, vinyl records and CDs can also be found. |
Une fois négligé, cependant, la tapisserie d'ameublement peut rapidement se transformer en article décrit de la vente de bric-à-brac de l'année prochaine. | When neglected, however, upholstery can quickly turn into next year's yard sale's featured item. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
