bribe
- Exemples
L’ADN attire des bribes d’informations et les transmet à notre conscience. | The DNA attracts these bits of information and passes them on to our consciousness. |
Je me souviens de l'orage, ou de bribes. | I remember the storm, or bits of it. |
J'allai à Paris à la recherche de quelques bribes de mon passé. | I returned to Paris in search of some memory of my past. |
Je n'ai pas pu m'empêcher d'entendre quelques bribes. | I couldn't help but hear a little. |
Je me rappelle seulement de l'embuscade par bribes, et ce n'est pas l'une d'elle. | I only remember the ambush in pieces, and that's not one of them. |
Il suffit d'entrer quelques bribes d'information et votre site sera copié dans le nouveau domaine/serveur. | Just enter a few bits of information and your site will be copied to the new server/domain. |
Quelqu'un vole des bribes de notre vie ! | How can I sleep when someone's breaking into our house? |
Top Joomla suffit d'entrer quelques bribes d'informations et votre site sera copiée vers le nouveau serveur/domaine. | Just enter a few bits of information and your site will be copied to the new server/domain. |
Vous retrouverez des bribes du thème de Battlefield dans de nombreuses chansons du jeu. | You will find a little snippet of the Battlefield theme in many of the songs in the game. |
Les cookies sont des bribes d’informations enregistrées par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur. | Cookies are small pieces of information that are stored by your browser on your computer's hard drive. |
Ne nous parvenaient du reste du monde que des bribes d'information à ce sujet. | We had just heard bits and pieces of news about it from the rest of the world. |
Et vous laissez des bribes se répandre ? | Is that why you told everyone? |
Je ne... me rappelle pas grand-chose, mais... des bribes reviennent dans mes rêves. | I don't remember a lot of what happened, but what I do comes to me in my dreams. |
Je me rappelle clairement de nombreuses choses, mais je sais que je ne me souviens que de bribes. | I remember clearly many things but I know I only remember just a snippet. |
J'ai eu beaucoup de mal à recueillir quelques bribes d'informations, qui provenaient essentiellement de sources ukrainiennes. | Only with great difficulty was I able to gather a few scraps of information, mainly from Ukrainian sources. |
Des bribes. | Well, just a tad. |
Des bribes. | Well, a little tiny. |
Cela me revient par bribes, puis j’oublie à nouveau, mais c’est à propos de tout cela. | It comes back to me in bits and pieces, then I forget again, but that's about all of it. |
Des bribes. | Well, just a little. |
Je ne me rappelle pas grand-chose, mais des bribes reviennent dans mes rêves. Par éclairs. | I don't remember a lot of what happened, but what I do comes to me in my dreams. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
