brethren

It is not necessary to speak, here, of separated brethren.
Il n'est pas nécessaire de parler, ici, des frères séparés.
All brethren may remain together for the entire meeting.
Tous les frères peuvent rester ensemble pour toute la réunion.
And now, my brethren, what have ye to say against this?
Et maintenant, mes frères, qu'avez-vous à dire contre cela ?
He is the old serpent and the accuser of our brethren.
Il est le serpent ancien et l’accusateur de nos frères.
And now, my brethren, what have ye to say against this?
Et maintenant, mes frères, qu’avez-vous à dire contre cela ?
Give unto us a possession among the brethren of our father.
Donne-nous une possession parmi les frères de notre père.
You have been among your brethren from the beginning.
Tu as été parmi tes frères depuis le commencement.
He must encourage his bishops and all the brethren.
Lui, il doit encourager ses évêques et tous nos frères.
My brethren, these things ought not so to be.
Mes frères, ces choses ne doivent pas ainsi être.
Jacob was the father of Judah and his brethren.
Jacob fut père de Juda et de ses frères.
They become the most bitter enemies of their former brethren.
Ils deviendront les ennemis les plus acharnés de leurs anciens frères.
I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation, (Heb.
Je vous sollicite, frères, souffre le mot de l'exhortation, (Heb.
And Jacob said to his brethren, Gather stones.
Et Jacob dit à ses frères : Amassez des pierres.
And Joseph went after his brethren, and found them at Dothan.
Joseph alla après ses frères, et il les trouva à Dothan.
And some of our brethren fell victim to that hatred.
Et certains de nos confrères sont tombés, victimes de cette haine.
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Joseph reconnut ses frères, mais eux ne le reconnurent pas.
Now my brethren, ye remember that this was their language.
Or, mes frères, vous vous souvenez que tel était leur langage.
More precisely, she serves the Lord whom she encounters in her brethren.
Plus précisément, elle sert le Seigneur qu'elle rencontre dans ses frères.
As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord.
Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur.
The brethren which are with me greet you.
Les frères qui sont avec moi vous saluent.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir