It can easily be fastened to the breastplate with a strap.
Il peut facilement être fixé à la cuirasse avec une sangle.
This piece consists of a breastplate, a backplate and tassets.
Cette pièce se compose d'une cuirasse, une plaque arrière et tassettes.
With laces you can attach them to a breastplate.
Avec des lacets, vous pouvez les attacher à un pectoral.
This design ensures that the breastplate is comfortable and flexible to wear.
Cette conception garantit que la cuirasse est confortable et flexible à porter.
The cuirass has both a breastplate and a backplate.
La cuirasse a à la fois une cuirasse et une plaque arrière.
The breastplate double fabric made of excellent quality, very durable.
La couche est fabriquée avec un double tissu d'excellente qualité, très durable.
The men wear a breastplate and are covered by a loincloth, or perizoma.
Les hommes portent une cuirasse et sont couverts d’un pagne ou perizoma.
Medieval breastplate, C16th with Lions.
Cuirasse médiévale, XVIe s. avec Lions.
Description This breastplate was created by someone who wanted to be impenetrable, except on the inside.
Description Ce plastron fut créé par quelqu'un qui voulait être impénétrable, sauf de l'intérieur.
Moreover, the weight of his breastplate was five thousand shekels of brass.
Le poids de sa cuirasse de bronze était de soixante kilos.
Also in verse 14, we are told to put on the breastplate of righteousness.
Dans le verset 14 également, il nous est demandé de mettre la cuirasse de justice.
Medieval breastplate, 16th century.
Cuirasse médiévale, XVIe siècle.
Also in verse 14, we are told to put on the breastplate of righteousness.
Le verset 14 mentionne également la cuirasse de la justice.
A breastplate armor of a medieval knight of great beauty as a decorative element.
Un plastron d'une armure d'un chevalier médiéval d'une grande beauté comme un élément décoratif.
This breastplate has a steel thickness of 1,6 mm and is delivered including belts and buckles.
Ce plastron a une épaisseur d'acier de 1,6 mm et est livrée avec les courroies et les boucles.
What was the purpose of the belt and the breastplate in the Roman soldier's armor?
Quel était l'utilité de la ceinture et de la cuirasse dans l'armure du soldat romain ?
And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.
Et ils firent sur le pectoral des chaînettes à bouts, en ouvrage de torsade, d'or pur.
Finally, Gabrielle takes a step back, allowing her hand to rest on Xena's breastplate.
Finalement, Gabrielle recule d'un pas, permettant ainsi à sa main de se poser sur l'armure de Xena.
With the chest belts and belt around the waist, the tassets can be worn comfortably under your breastplate.
Avec les ceintures pectorales et la ceinture autour de la taille, les tassets peuvent être portés confortablement sous votre pectoral.
The three jewels of the breastplate missing from the list in v. 13 were also missing from the sphinx.
Les trois bijoux du plastron manquant de la liste dans V. 13 manquaient également du sphinx.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape