break of day

Not before the break of day.
Pas avant I'aube.
Everyone was boogying until the break of day.
Tout le monde dansait jusqu'à l'aube.
These are the darkest hours before the break of day.
Ce sont les heures les plus sombres avant le point du jour.
Here will I rest me till the break of day.
Reposons-nous ici, jusqu'à la lumiére du jour.
The break of day, the farmer in his bed now lay.
Le nouveau jour est là et le fermier s'en va.
And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
Joab et ses hommes marchèrent toute la nuit, et ils arrivèrent à Hébron au point du jour.
And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
Puis Joab et ses hommes marchèrent toute la nuit, et ils arrivèrent à Hébron au lever du jour.
The break of day, the farmer in his bed now lay.
"Le nouveau jour est là "et le fermier s'en va.
And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
Et Joab et ses gens marchèrent toute la nuit, et au point du jour ils arrivèrent à Hébron.
And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
Joab et ses hommes marchèrent toute la nuit, et ils arrivèrent à Hébron au point du jour. Chapitre 3
And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
Joab et ses gens marchèrent toute la nuit, et le jour paraissait quand ils furent à Hébron.
And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
Joab et ses gens marchèrent toute la nuit et le jour se leva quand ils arrivaient à Hébron.
And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
Ils vinrent et virent où Il demeurait, et ils restèrent chez Lui ce jour-là.
And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
Joab et ses hommes marchèrent toute la nuit et atteignirent Hébron au point du jour. La Bible du Semeur
Edinburgh in Scotland is known for its bars and clubs, where you can party until the break of day.
Édimbourg, en Écosse, est célèbre pour sa vie nocturne animée, où vous pourrez faire la fête et danser jusqu'au petit matin.
And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
21 Et ils laissèrent là leurs idoles, et David et ses hommes les emportèrent.
Then the king arose at dawn, at the break of day, and went in haste to the lions' den.
Alors le roi s'est levé à l'aube, au début du jour et s'est rendu à la hâte à la fosse aux lions.
But before they actually set forth, Joseph was reconciled to Mary's going along, and they cheerfully departed from Nazareth at the break of day.
Mais, avant de se mettre effectivement en route, Joseph avait consenti au départ de Marie, et ils quittèrent gaiement Nazareth au point du jour.
When Mary Magdalene and other women came to the grave at the break of day, they saw that the stone had been rolled away and that the tomb was empty.
Lorsque Marie de Magdala et d´autres femmes se sont rendues au sépulcre, au lever du jour, elles ont vu que la pierre avait été roulée de l´entrée et que le sépulcre était vide.
With Sunrise Sessions at the break of day and Sunset Sessions after dusk, 4D Summit 2008 was absolutely packed with opportunities to learn techniques from the top experts.
En effet, les Sunrise Sessions commençant à l'aube, et les Sunset Sessions se terminant bien après la tombée de la nuit, le 4D Summit 2008 était une réelle occasion de faire le plein de matériel d'études fourni par les meilleurs experts.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la mouette
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX